Don't Let Me Go by The Click Five

Descubra O Seu Número De Anjo

  • O tecladista Ben Romans nos contou sobre essa música: 'Há uma que Ethan (Mentzer, baixista C5) escreveu chamada' Don't Let Me Go ', e ele começou a escrevê-la quando estávamos em turnê na Ásia, há muito tempo. Começamos a chutá-lo. O que foi realmente poderoso foi que recentemente fizemos uma campanha no sudeste da Ásia para ajudar na luta contra o tráfico e a exploração de pessoas. Isso foi para a saída da MTV. Então, enquanto estávamos lá, uma das coisas mais poderosas que fizemos, estávamos fazendo um show, e tocamos no Templo de Angar Wat na selva, todo tipo de coisa que nos surpreendeu completamente. Acho que uma das coisas mais poderosas foi visitar o abrigo da Fundação Somaly Mam. Basicamente, são vítimas de tráfico sexual e foi muito pesado. É muito fácil ir para o Camboja e entregar as crianças a outra pessoa, e é aí que elas são vendidas como escravas. E isso é basicamente o que é, uma forma muito severa de escravidão moderna. Então, depois que saímos por um tempo com todos e meio que conhecemos suas histórias, tocamos algumas músicas, mas a que realmente se destacou foi 'Don't Let Me Go'. A música fala sobre aguentar. Uma das letras mais poderosas é 'Você tenta esconder suas cicatrizes e, o tempo todo, não me deixe ir, não se afaste.' Quando isso aconteceu, eles traduziram, e foi apenas um daqueles momentos.
    Algumas crianças sabiam inglês e dava para ver. E foi um dos programas mais poderosos, porque não era nem mesmo um mostrar , era apenas jogar em uma sala. Mas eu sou um grande fã de comunicação e composição, e aquele foi um verdadeiro momento em que de alguma forma isso realmente se comunicou. Aqui estamos nós no Camboja com essas vítimas ... isso foi realmente poderoso - é nisso que pensamos quando tocamos essa música. Acho que a MTV Exit pode fazer o vídeo da música este ano, veremos. Eles fizeram 'All I Need' do Radiohead no ano passado para o vídeo. Então, só para eles pensarem sobre isso, é uma verdadeira honra, porque é uma campanha incrível. '

    Quando Ben fala sobre a música que está sendo traduzida, ele esclarece: 'Bem, não foi nem um mostrar, estava em um abrigo. Então foi só muita conversa. Tínhamos um tradutor, porque muitas crianças falavam cambojano. Eles o chamam de Khmer. Eles perguntaram se poderíamos dizer a letra para que eles pudessem traduzi-la, e eles fizeram, e foi muito poderoso, porque eu acho que as crianças realmente se agarraram a isso. ' (Confira a entrevista completa com Ben Romans.)


  • De Site Somaly Mam : 'Nascida em uma família de minoria tribal na província de Mondulkiri, no Camboja, Somaly Mam começou a vida em extrema pobreza. Com opções limitadas como um grupo étnico severamente marginalizado e vivendo em um desespero inimaginável, sua família muitas vezes recorria a meios desesperados para sobreviver. Essa confluência de circunstâncias terríveis levou aos horrores indescritíveis que marcariam os primeiros anos de Somaly. Somaly foi vendida como escrava sexual por um homem que se passava por seu avô. Até hoje, devido ao passar do tempo e à falta de confiabilidade de uma memória ferida, Somaly ainda não sabe quem esse homem era para ela. No entanto, suas ações a colocaram em um caminho inimaginável repleto de perigo, desespero e, finalmente, ... triunfo.
    Forçada a trabalhar em um bordel junto com outras crianças, Somaly foi brutalmente torturada e estuprada diariamente. Uma noite, ela foi obrigada a assistir enquanto sua melhor amiga era cruelmente assassinada. Temendo que ela encontraria o mesmo destino, Somaly heroicamente escapou de seus captores e começou a construir uma nova vida para si mesma. Ela jurou nunca esquecer aqueles que ficaram para trás e, desde então, dedicou sua vida a salvar vítimas e capacitar os sobreviventes.
    Em 1996, Somaly criou uma organização não governamental cambojana chamada AFESIP (Agir Pour les Femmes en Situation Precaire). Sob a liderança de Somaly, a AFESIP emprega uma abordagem holística que garante que as vítimas não apenas escapem de sua situação difícil, mas tenham a força emocional e econômica para enfrentar o futuro com esperança. Com o lançamento da Fundação Somaly Mam em 2007, Somaly estabeleceu um veículo de financiamento para apoiar organizações antitráfico e fornecer às vítimas e sobreviventes uma plataforma a partir da qual suas vozes podem ser ouvidas em todo o mundo.
    Por seus esforços incansáveis, Somaly tem justificadamente conquistado respeito mundial e agora é uma líder renomada na vanguarda da luta contra o tráfico. Universalmente reconhecida como uma visionária por sua coragem, dignidade, engenhosidade e resiliência, Somaly foi homenageada como uma das 100 pessoas mais influentes da revista Time de 2009 e foi apresentada como um herói da CNN. Ela também recebeu o Prêmio Príncipe das Astúrias para Cooperação Internacional, Prêmio das Crianças do Mundo pelos Direitos da Criança (WCPRC), Prêmio Mulher do Ano da Revista Glamour de 2006 e recebeu elogios do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos.
    Mas o sucesso de Somaly teve um preço. Ela e sua família enfrentaram ameaças de morte e violência terríveis. Questionada sobre por que ela continua a lutar diante de uma oposição tão feroz e assustadora, Somaly responde resolutamente: 'Não quero ir sem deixar rastros.'
    Apesar de ser conhecida em todo o mundo e certamente ter ganhado uma vida de luxo e repouso, Somaly continua levando uma vida simples e trabalha duro nos centros de recuperação cambojanos, vivendo entre as mulheres e crianças que resgata e ficando ao seu lado enquanto eles trilham o difícil caminho para a recuperação e a liberdade. '


Descubra O Seu Número De Anjo





Veja Também: