Escape (The Piña Colada Song) por Rupert Holmes

Descubra O Seu Número De Anjo

  • Rupert Holmes escreveu várias peças da Broadway, incluindo Diga boa noite, Gracie e O Mistério de Edwin Drood . Ele escreveu canções que foram interpretadas por Barbra Streisand, Judy Collins e Britney Spears. Ele criou uma série de televisão chamada Lembrar SE e escreveu um romance chamado Onde está a verdade . Suas obras ganharam Tonys, Emmys e Edgars. Apesar de tudo isso, ele é mais conhecido por essa música.

    Em uma entrevista com Holmes, ele disse ao Songfacts: 'Tenho a sensação de que se eu salvasse um orfanato inteiro de um incêndio e carregasse a última criança em meus ombros, enquanto eu estava ali carbonizado e fumando, eles diriam: 'Aren você não é o cara que escreveu a música da piña colada? É difícil quando você tem uma coisa que tira o foco de todas essas outras coisas que você fez, mas todo compositor vive para ter uma música que quase todo mundo conhece.'


  • Isso começou como uma música chamada 'People Need Other People', que Holmes escreveu anos antes para sua própria diversão. Para seu quinto álbum, ele precisava de uma música uptempo para equilibrar as baladas, então decidiu gravar 'Escape'. Em sua entrevista Songfacts, Rupert descreveu como eles gravaram:

    'O baterista, Leo Adamian, sugeriu que tivéssemos dois bateristas na sessão porque era uma batida interessante que era difícil de fazer com um baterista sozinho. Pegamos o segundo baterista e fizemos um take da música. Teve algumas mudanças de acordes muito interessantes e mudou de tom várias vezes, e estou cantando essa letra, 'as pessoas precisam de outras pessoas'. Entramos para ouvir o primeiro take e ouvimos o corte, e eu digo 'você sabe, nós definitivamente podemos fazer melhor do que isso', e eu olho e vejo que o segundo baterista estava inconsciente de se divertir muito. Conseguimos acordá-lo e colocá-lo em um táxi, e pronto, não íamos gravar mais nada daquela faixa.

    Achei que tinha acabado de colocar a música de lado - eu não era tão louco pela letra de qualquer maneira. Então eu descobri que eu realmente precisava desesperadamente de outra música uptempo no álbum e o orçamento estava ficando baixo e eu não tinha certeza do que fazer. Foi quando fizemos algo que agora é bastante comum, mas era bastante incomum na época - fizemos uma versão muito primitiva de amostragem. Descobri que havia 16 compassos de música naquele primeiro take que estavam muito apertados, todo mundo estava em um ritmo muito bom. Então, duplicamos esses 16 compassos em outro master multipista repetidas vezes e os editamos todos juntos. Acho que foram 60 edições para fazer um rolo com 5 minutos de duração desse vamp de 16 compassos.

    Eu passei por um milhão de letras na minha cabeça. Eu escrevi uma música que dizia: 'Essa é a lei da selva na escola da rua, você sai da cozinha se não aguenta o calor'. Achei que soava muito como uma música de Billy Joel. Escrevi outro: 'Todo mundo precisa de uma vítima, acredito que você encontrará, quando for cruel com o outro, quando for cruel para ser gentil.' Assim que fiz isso, lembrei que havia um disco de sucesso chamado 'Cruel To Be Kind', então não pude usar isso.

    Agora é um dia antes do último dia programado de gravação e eu não tenho letras. Porque a música é apenas essa vamp constante, percebi que tenho que fazer da letra o ponto focal da música porque a música é repetitiva. Eu estava no meu apartamento e havia uma cópia do A voz da aldeia . Às vezes eu olho para colunas pessoais para ter ideias para músicas porque as pessoas me fascinam. Vi um anúncio que uma mulher colocou no qual ela se descrevia em termos tão brilhantes que pensei comigo mesmo: 'Por que diabos, se você é tão maravilhoso, precisa colocar um anúncio nas colunas pessoais?' Tentando não ser cínico, pensei: 'Sejamos justos, talvez ela esteja apenas procurando uma aventura. Talvez ela seja tão maravilhosa quanto diz, mas gosta da ideia de conhecer um estranho e ver o que o destino reserva para eles. Ela quer algo fora do comum. Então pensei comigo mesmo: 'O que aconteceria se eu respondesse a este anúncio', e pensei: 'Com minha estúpida sorte, eu responderia ao anúncio e descobriria que ele havia sido colocado pela mulher com quem eu morava, sem nunca perceber que ela estava entediada comigo.

    A história meio que tomou conta da minha mente. As pessoas sempre me perguntam se foi baseado em algo verdadeiro, e eu sei que eles adorariam saber que foi baseado em um incidente real, mas não foi, foi baseado no cenário 'E se' que eu evoquei em meu mente naquela noite.


  • A letra original era:

    Se você gosta de Humphrey Bogart
    E ser pego na chuva


    Rupert usou muitas referências de filmes em seus álbuns anteriores, então decidiu tentar outra coisa. 'Pensei, 'O que posso substituir?', disse ele ao Songfacts. “Bem, essa mulher quer uma fuga, como ela quer ir de férias para as ilhas. Quando você vai de férias para as ilhas, quando você senta na praia e alguém te pergunta se você quer uma bebida, você nunca pede uma Budweiser, você não toma uma cerveja. Você está de férias, quer uma bebida em um abacaxi oco com as bandeiras de todas as nações e um canudo comprido. Eu pensei: 'Vamos ver, tem daiquiri, mai tai, piña colada - eu me pergunto como é o gosto de uma piña colada, eu nunca comi uma'. Eu pensei que em vez de cantar 'If you like Humphrey Bogart', com ênfase em 'like', eu poderia começar uma sílaba mais cedo e dizer, 'If you like' Alfinete -Para Coladas.''


  • Quando Rupert gravou o vocal, ele fez isso apenas uma vez como uma faixa de rascunho para seu guitarrista principal, Dean Bailen. Ele também improvisou uma faixa de harmonia um terço acima dele no refrão, depois deixou a música e voltou no dia seguinte para gravar o vocal adequado. Quando ele voltou para fazer o vocal perfeito, ele não conseguiu obter a energia, emoção e entusiasmo que ele tinha cantando daquela vez.

    Rupert explicou: 'Eu disse: 'Esses outros vocais são mais corretos, mas não são tão divertidos. Eu estava me divertindo quando cantei isso. Eu estava meio que inventando o fraseado enquanto cantava e tinha mais espontaneidade, mais energia.' Jim Boyer, que estava fazendo o álbum comigo, concordou, e isso se tornou o vocal. Quando você ouve 'A música da Piña Colada', a história foi escrita na noite anterior. A frase, 'Se você gosta de piña coladas', foi inventada cerca de cinco minutos antes de eu começar a cantar, e o vocal que você ouve é a primeira vez que eu cantei a música, e esse se tornou o vocal que você ouve no disco.'
  • Rupert achou que uma música chamada 'Him' deveria ser o primeiro single do álbum, mas a gravadora gostou de 'Escape' e o convenceu de que deveriam lançá-la primeiro. Eles a tocaram em uma estação de rádio em Washington, e os ouvintes começaram a ligar para a estação pedindo por ela. O problema era que eles estavam pedindo 'The Piña Colada Song', e o título oficial era 'Escape'. Isso prejudicou as vendas porque as pessoas pediam 'aquela música sobre Piña Coladas' nas lojas de discos e as lojas não tinham ideia do que estavam falando. A gravadora queria mudar o título para 'Escape (The Piña Colada Song)' e disse a Rupert que não venderia se eles não vendessem. Rupert respondeu: 'Acho que é The Piña Colada Song.'


  • Falando sobre a rápida ascensão desta música ao topo, Holmes disse: “O disco subiu nas paradas. WABC-AM, que nunca tocou nada até estar no Top 5 em todos os outros lugares do país, tocou o disco quando estava em #60 em Painel publicitário com uma bala (o que significa que a música está subindo no gráfico). Ele estava pulando às vezes 15, 20 pontos por semana e em dezembro de 1979 era um recorde #1, e também era um recorde #1 em janeiro de 1980, então posso dizer honestamente que estava no topo do ranking. Painel publicitário gráficos por duas décadas sem interrupção.'
  • Antes disso se tornar um sucesso, não havia muitos lugares onde você poderia comprar uma piña colada nos EUA. Depois, você poderia obter piña coladas em qualquer lugar onde bebidas frutadas fossem servidas.
  • Holmes às vezes é classificado como uma maravilha de um hit, mesmo que 'Him' tenha chegado ao 6º lugar nos EUA. Ele está bem com isso, mas teria feito alguns ajustes se soubesse o impacto que 'Escape' teria. “Se eu soubesse que essa seria a música com a qual eu estaria mais associado, eu poderia ter pensado duas vezes sobre isso”, disse ele ao Songfacts. 'Nunca foi feito para ser ouvido 100 milhões de vezes, era para ser um pequeno conto com uma piscadinha no final.'
  • Isso tem sido usado ou referido em muitos filmes e programas de TV. Cameron Diaz e Christina Applegate cantam junto no filme de 2002 A coisa mais doce , e Homer Simpsons canta um pouco disso no episódio 'Sunday, Cruddy Sunday' de Os Simpsons . No filme de Angelina Jolie de 2008 Desejado , a música toca quando ela sai de uma fuga ousada. Nadine Sutherland canta e Angela Bassett dançou 'Piña Colada' no filme de 1998 Como Stella recuperou seu groove , e Will Ferrell e Nicole Kidman cantam juntos no filme de 2005 Enfeitiçado . Episódio 7 da série Netflix de 2019 Vivendo consigo mesmo é chamado de 'Piña Colada' e inclui a música como um ponto de virada.

    Outros usos incluem os filmes:

    Trabalho sujo (1998)
    A filha do general (1999)
    Esplendor Americano (2003)
    Adultos (2010)
    A babá (2011)
    Guardiões da galáxia (2014)

    E os programas de TV:

    Vontade e Graça ('Eu? Cada?' - 2000)
    É ('Sangue, Açúcar, Sexo, Magia' - 2001)
    Seis pés abaixo ('O Olho Dentro' - 2003)
    O escudo ('Jogando Apertado' - 2004)
    Veronica Mars ('My Big Fat Greek Rush Week' - 2006)
    Sangue verdadeiro (Vamos nos encontrar novamente - 2012)
    Escorpião ('True Colors' - 2014)
  • Jack Johnson gravou uma versão dessa música que aparece no filme de 2013 A Vida Secreta de Walter Mitty .
  • O bar nessa música se chama O'Mally's. Holmes explicou: “Todo mundo tem em mente como é um bar chamado O'Mally's. Eu tenho um em minha mente e é daí que veio. Há um bar O'Mally's perto de onde moro, mas só descobri que existia um bar assim depois de escrever a música. Poderia ter sido do O'Grady. Todo mundo conhece um bar irlandês onde as pessoas podem se conhecer, e eu gostaria de pensar que o que você imagina é diferente do que eu imagino. Não havia O'Mally's específico.
  • Ao final dessa música, o homem responde ao anúncio pessoal e descobre que foi colocado por sua esposa. Quando perguntado o que acontece com o casal, Rupert nos disse: 'Gosto de pensar que eles se olharam com desgosto e perceberam que antes que qualquer um deles fugisse para encontrar alguma fantasia que provavelmente não existe na realidade, eles podem reinvestigar seu próprio relacionamento porque há muita coisa lá que eles ainda não exploraram. Acho que é um final feliz com uma nota de rodapé. Ambos estão um pouco chocados, mas nenhum pode apontar o dedo com muita força para o outro porque ambos estavam dispostos a tentar um novo relacionamento e felizmente, sua possível indiscrição os levou a um ao outro novamente.'
  • Os detalhes dessa música se tornaram realidade para um casal na Jordânia que começou a trollar salas de bate-papo de forma independente, conheceu e se apaixonou online e, quando finalmente se conheceram na vida real, perceberam que eram casados. Ao contrário do cenário de Rupert Holmes, a experiência desse casal terminou em um divórcio amargo. >> Crédito de sugestão :
    Karl - Tulsa, OK
  • Isso foi destaque em um comercial para o programa de TV dos EUA ídolo americano que foi ao ar durante o Super Bowl em 2008. No anúncio, o quarterback do Pittsburgh Steelers, Ben Roethlisberger, está em um vestiário e sonha em cantar essa música. Seu sonho é interrompido por um zelador, que lhe diz: 'Adorei aquela música, até você arruiná-la'.

    Ele apareceu em outro local cheio de celebridades em 2016, quando Spike Lee, Charles Barkley e Samuel L. Jackson cantam em um carro como parte da campanha Capitol One 'The Road To The Final Four'.
  • Muitos descobriram essa música depois que ela apareceu em Guardiões da galáxia em 2014 e incluído na trilha sonora, que foi #1 na América. O filme está repleto de sucessos dos anos 70 como parte de um enredo onde o personagem de Chris Pratt ouve uma fita que sua mãe fez para ele (o Awesome Mix Vol. 1) repetidamente. Pratt teve que ouvir essas músicas repetidamente durante as filmagens; de acordo com o diretor do filme, James Gunn, 'The Piña Colada Song' é a única da qual ele se cansou.

Descubra O Seu Número De Anjo





Veja Também: