- O título é frequentemente atribuído como uma frase que o guitarrista do AC / DC Angus Young usou para descrever uma turnê na América. Há uma explicação muito mais literal, entretanto. 'Highway to Hell' era o apelido para Canning Highway na Austrália. Ele vai de onde o vocalista Bon Scott morava em Fremantle e termina em um pub / bar chamado The Raffles, que era um grande boteco de rock 'n roll nos anos 70. Conforme a Canning Highway se aproxima do pub, ela mergulha em um declive acentuado: 'Não há sinais de parada ... limites de velocidade ... ninguém vai me atrasar.'
Tantas pessoas foram mortas por dirigir rápido naquele cruzamento no topo da colina no caminho para uma boa noite fora, que foi chamado de estrada para o inferno, então, quando Bon estava dizendo 'Estou na estrada para o inferno' significava que ele estava fazendo a peregrinação noturna ou semanal descendo a Canning Highway até o bar Raffles para balançar e beber com seus amigos: 'Não é nada que eu preferisse fazer. Descendo, hora da festa, meus amigos vão estar lá também. ' - O vocalista Brian Johnson explicou a O metro 15 de outubro de 2009: 'Foi escrito sobre estar no ônibus na estrada onde leva uma eternidade para ir de Melbourne ou Sydney a Perth através da planície de Nullarbor. Quando o Sol está se pondo no oeste e você está passando por ele, é como uma bola de fogo. Não há nada a fazer, exceto tirar uma rápida do pulso ou um jogo de cartas, então foi aí que Bon veio com a letra. '
- Esta foi a primeira música do AC / DC a chegar às paradas nos Estados Unidos. Isso ajudou a impulsionar grandes vendas para o Estrada para o inferno álbum, que vendeu mais de sete milhões de cópias na América. Foi o sexto álbum do AC / DC, e o último com o vocalista Bon Scott, que morreu em 1980 por excesso de bebida. Seu próximo álbum, Back In Black , foi dedicado a ele.
Bertrand - Paris, França - Mutt Lange, que também trabalhou com The Cars, Bryan Adams e Def Leppard (e Shania Twain, com quem ele foi casado de 1993-2008), produziu o álbum. Lange assumiu após sessões fracassadas com Eddie Krammer, que tinha um currículo sólido que incluía trabalhos com Led Zeppelin e Jimi Hendrix, mas cujo estilo processual não funcionava para AC / DC.
Lange foi capaz de aprimorar o som da banda sem alterar sua essência. Nessa música, ele adicionou vocais de fundo robustos aos refrões - algo que o AC / DC não fez em seus esforços anteriores. Esse e outros refinamentos de produção ajudaram a tornar a música um sucesso e a expandir seu público. - Gravado em Londres, Estrada para o inferno foi o primeiro álbum do AC / DC gravado fora da Austrália. A capa do álbum tinha Angus Young vestindo seu uniforme de colegial e chifres de diabo. Alguns grupos religiosos acharam isso bastante ofensivo.
- O assassino em série Richard Ramirez afirmou que este álbum o obrigou a matar. Ele acreditava que AC / DC significava 'Anti Christ / Devil's Child'.
- No filme de 2003 Escola de rock Jack Black ensina o riff para o guitarrista da banda. A música também foi apresentada no filme de 2000 Pequeno Nicky , estrelado por Adam Sandler.
- A banda de tributo ao bluegrass AC / DC Hayseed Dixie cobriu isso em seu álbum de 2001, Um tributo caipira ao AC / DC .
- O AC / DC fez isso na cerimônia do Rock and Roll Hall of Fame quando foram empossados em 2003. O vocalista do Aerosmith, Steven Tyler, os introduziu, dizendo: 'Não há maior provedor do power chord.'
- O refrão da música foi usado no filme de 2010 Percy Jackson e os olímpicos: o ladrão de raios .
Charlie - Las Vegas, NV - Uma campanha para tornar esta música a melhor na parada de singles do Reino Unido para o Natal de 2013 resultou em uma colocação em 4º lugar e no primeiro top 10 britânico do AC / DC em uma carreira de 40 anos. Os hard rockers anglo-australianos haviam sido anteriormente a banda de maior sucesso a nunca ter tido um single de sucesso no Top 10 no Reino Unido, tendo alcançado um grande total de 30 entradas nas paradas, nenhuma das quais jamais alcançou um pico superior a # 12 (essa honra foi para 1988 hit 'Heatseeker').
- Quando essa música foi lançada, havia realmente uma 'Highway to Hell' na América: Route 666. Esta seção da rodovia passava pelo Arizona e Utah; mais tarde, foi renumerado depois que várias histórias de fantasmas surgiram sobre acontecimentos inexplicáveis na estrada.
- AC / DC, que não ganhou seu primeiro prêmio Grammy até 2010 (Melhor Performance de Hard Rock por 'War Machine'), jogou isso na cerimônia de 2015. Eles abriram a transmissão com 'Rock or Bust', depois seguiram para 'Highway.'
- Esta é a música que faz com que Peter Griffin seja banido do país Amish no episódio da 10ª temporada de 2011 Homem de familia intitulado 'Amish Guy'. Procurando apresentar o rock and roll aos Amish, ele produz um aparelho de som e toca a música para seu líder, que não aprova.
- Quando AC / DC foi acusado de backmasking de mensagens satânicas em seus Estrada para o inferno No disco, Angus Young respondeu: 'Você não precisava tocar [o álbum] ao contrário, porque nunca escondemos [as mensagens]. Chamaríamos um álbum de Highway To Hell, lá estava ele bem na frente deles. '
- Junto com 'Shoot to Thrill', isso foi usado no filme de 2010 Homem de Ferro 2 , que tem uma trilha sonora composta inteiramente por canções do AC / DC. Outros filmes para usar a música incluem:
Megamind (2010)
Porcos selvagens (2007)
Destino Final 2 (2003)
Detroit Rock City (1999)
Também aparece nestes programas de TV:
Sleepy Hollow ('Liberdade' - 2017)
Como conheci sua mãe ('Sinfonia da Iluminação' - 2011)
Sangue azul ('The Blue Templar' - 2011)
Alegria ('Hell-O' - 2010)
É ('Finders Keepers' - 2003)
Os Simpsons ('Simpsons Bible Stories' - 1999)
