- Isso se originou na canção francesa chamada 'Comme D'Habitude' (tradução: 'As Usual'), escrita pelos compositores Jacques Revaux e Gilles Thibault. Eles a levaram para o pop star francês Claude François, que a ajustou um pouco (ganhando um crédito de co-escritor) e gravou a música em 1967, onde foi um sucesso em partes da Europa. A versão francesa conta a história de um homem, vivendo o fim de seu casamento, o amor morto pelo tédio da vida cotidiana.
Paul Anka descobriu essa música enquanto visitava a França e reescreveu a letra como 'My Way' quando voltou para Nova York. Anka diz que eram 3 da manhã de uma noite chuvosa quando as palavras vieram a ele. Anka, que era uma cantora muito popular, apresentou a música para Frank Sinatra, que a gravou em 30 de dezembro de 1968. A letra de Anka mudou o significado para ser sobre um homem olhando com carinho para uma vida que viveu em seus próprios termos, e de Sinatra version tornou-se uma de suas canções de assinatura. - Essa se tornou a música com a assinatura de Frank Sinatra, mas ele não aguentou, dizendo que 'detestava' a música. Em seus últimos anos, ele descreveu a música como 'um hit pop de Paul Anka que se tornou uma espécie de hino nacional.' Em uma entrevista de 2000 com o programa da BBC Conversa dificil , A filha de Sinatra, Tina, disse: 'Ele sempre pensou que aquela música era egoísta e auto-indulgente. Ele não gostou. Aquela música pegou e ele não conseguiu tirá-la do sapato. '
- Uma canção de individualidade e aspiração, há uma explicação científica para o porquê de ter desencadeado uma reação emocional tão forte, apesar das letras um tanto banais e rimas bobas (perdedor / divertido, cortina / certo). A música começa com uma 6ª progressão crescente, o que indica esforço. Aumenta em intensidade e força para um grande final, que Sinatra poderia realmente vender com sua declaração, 'Eu fiz do meu jeito.'
- Na América, este foi apenas um sucesso modesto nas paradas, já que não combinava com o espírito de 1969. No Reino Unido, no entanto, foi um sucesso galopante, reentrando nas paradas seis vezes entre 1970-1971. Ele detém o recorde de permanência mais longa no gráfico.
Depois de dominar as paradas de música popular americana nos anos 40 e no início dos anos 50, Sinatra teve alguns anos ruins na era do rock, mas ainda conseguiu alguns grandes sucessos, com 'Learnin' The Blues '(1955) e' Strangers in the Night '(1966) cada um indo para # 1 na Billboard Hot 100.
'My Way' se tornou uma de suas canções mais populares, mas teve uma colocação muito pedestre nesta parada, ficando apenas em # 27, o que era inferior ao seu single Top 40 anterior, 'Cycles' (# 23 em 1968). 'My Way', no entanto, teve um tremendo poder de permanência e se tornou um empecilho para shows. Foi também o último hit de Sinatra no Top 40 nos Estados Unidos até 1980, quando ele voltou com ' Nova Iorque, Nova Iorque . ' - Sinatra provavelmente não tinha em mente as cortinas de veludo vermelho de um crematório quando cantou sobre enfrentar sua cortina final. No entanto, em 2005, uma pesquisa da Co-Operative Funeralcare colocou essa música no topo das canções mais solicitadas em funerais no Reino Unido. O porta-voz Phil Edwards disse: 'Tem aquele apelo atemporal - as palavras resumem o que tantas pessoas sentem sobre suas vidas e como gostariam que seus entes queridos se lembrassem delas'.
- Alguns dos muitos artistas que gravaram essa música incluem Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick e Andy Williams. A cantora galesa Dorothy Squires lançou uma versão logo após Sinatra que também fez sucesso no Reino Unido e voltou a entrar nas paradas por duas vezes.
- Perto do final de sua carreira, Elvis adicionou isso ao seu repertório de concertos. Após sua morte em 1977, uma versão ao vivo foi lançada como single, alcançando a 22ª posição nos EUA e a 9ª posição no Reino Unido.
- Os Sex Pistols gravaram uma versão punk em 1979 com seu baixista Sid Vicious nos vocais principais (o vocalista Johnny Rotten havia deixado a banda). A versão deles alcançou a posição # 6 no Reino Unido e foi usada nos créditos finais do filme Bons companheiros . A música apareceu no álbum dos Sex Pistols A grande fraude do Rock 'N' Roll . Sid Vicious morreu antes do álbum ser lançado.
Anton La Vey, fundador da Igreja de Satanás, elogiou a capa da música de Sid Vicious em sua biografia A vida secreta de um satanista .
Diane - Ventura, CA - Esta é uma música de karaokê muito popular, mas você provavelmente deve evitar nas Filipinas. Conforme detalhado em um artigo de 6 de fevereiro de 2010 no New York Times , muitos incidentes violentos aconteceram após as apresentações de 'My Way' no karaokê. O karaokê é muito popular naquele país e há uma certa etiqueta que tende a quebrar quando os clientes escolhem essa música, às vezes resultando em brigas que podem aumentar rapidamente. A bravata da música pode ter algo a ver com isso, mas seja qual for a causa, a maioria dos filipinos evitará a música e muitos bares não a oferecem em suas listas de reprodução.
- De acordo com Paul Anka, ele escreveu a versão em inglês dessa música depois de jantar com Frank Sinatra, que disse a seus companheiros de jantar que estava saindo do negócio (Anka tocava em muitas das mesmas casas noturnas, e foi assim que acabou entrando no círculo de Sinatra ) Em um esforço para escrever um sucesso para Sinatra, ele compôs essa música especificamente para Frank, escrevendo uma letra com versos cheios de coisas que ele imaginou que o cantor diria, reproduzindo sua imagem de durão com frases como 'Eu comi e cuspi 'e' Vou apresentar meu caso, do qual tenho certeza. '
- A música era uma das favoritas do ex-presidente sérvio Slobodan Milosevic. Ele costumava tocá-lo em sua cela em volume alto durante seu julgamento por crimes contra a humanidade em 2002.
- Os Gipsy Kings gravaram uma versão em espanhol da música chamada 'A Mi Manera'.
- Antes de Paul Anka escrever as letras em inglês, um jovem David Bowie tentou escrevê-las, mas não conseguiu pensar em nada que o deixasse feliz.
- 'My Way' é licenciado com moderação, especialmente a versão Sinatra. Foi usado no episódio de 2006 de Os Sopranos intitulado 'Moe n' Joe, 'e também em um episódio de 2014 de Homens loucos chamado 'A Estratégia.' O Homens loucos O episódio se passa na época em que a música foi lançada e desempenha um papel específico na trama, com Don Draper ouvindo a música, que está tocando no rádio, como uma espécie de sinal para Peggy Olsen.
A versão Sex Pistols também foi usada em algumas produções de alto nível: foi usada em episódios de Os Simpsons (2010) e Californicação (2014), e no filme Bons companheiros (1990). - O ex-chanceler alemão Gerhard Schröder solicitou 'My Way' para sua despedida final (Zapfenstreich em alemão) antes da posse de Angela Merkel. Mais de sete milhões de telespectadores viram as lágrimas brotarem de seus olhos quando uma banda militar o despediu com uma versão dessa música.
- Paul Anka gravou uma versão disso logo após o lançamento de Sinatra. Ele também gravou como um dueto quatro vezes diferentes - com Gabriel Byrne para o filme Hora do cachorro louco (1996), com Julio Iglesias na versão espanhola 'a Mi Manera' (1998), com Jon Bon Jovi (2007), e com o cantor canadense Garou (2013).
- Como essa música é fortemente associada a Sinatra, muitas pessoas presumem que foi o cantor que a escreveu. Em uma entrevista à Songfacts, o vice-presidente de Frank Sinatra Enterprises, Charles Pignone, atribui isso ao seu talento. 'Muitas pessoas, porque Frank era tão convincente no que cantava, pensaram que ele tinha ajudado a escrever muitas dessas canções', diz ele.
Sobre a aversão de Sinatra pela música, Pigone acrescenta: 'Eu não acho que ele odiou tanto quanto não gostou - eu não acho que ele odiou qualquer uma dessas músicas. Eu só acho que ele provavelmente se cansou de ouvir as pessoas gritando e cantando sobre isso. É um favorito dos fãs, mas eu não diria que é um favorito de Sinatra. ' - Lou Levy assumiu como pianista para esta música quando Sinatra regular Bill Miller cortou a mão em um caco de vidro. Miller, no entanto, conduziu a orquestra para a gravação.
- A primeira dança de Donald Trump como presidente dos Estados Unidos foi com essa música. Em 20 de janeiro de 2017, noite de sua posse, ele dançou com sua esposa Melania no Baile da Liberdade, seu segundo da noite. Trump nunca foi visto dançando na campanha, por um bom motivo: ele é muito estranho na pista de dança. Apesar de seguir uma mudança básica de um lado para o outro, ele ainda conseguia parecer aflito, assim como Melania. No meio da dança, ele chamou seu vice-presidente, Mike Pence, para se juntar a ele com sua esposa, Karen. Neste ponto, Trump fez mais acenando e gesticulando do que dançando.
Dois dias antes, Nancy Sinatra foi questionada no Twitter o que ela achava de Trump usando a música. Sua resposta: 'Basta lembrar a primeira linha da música.'
A primeira linha é: 'E agora, o fim está próximo, então eu enfrento a cortina final.' - Addidas usou um remix desta música em um Comercial de 2017 chamado 'Original is Never Finished'.
- A edição do 50º aniversário de O meu caminho inclui quatro versões adicionais da canção título, incluindo duetos de Sinatra com Willie Nelson e Luciano Pavarotti, bem como tomadas ao vivo de seus shows no Ahmanson Theatre em Los Angeles (1971) e na Reunion Arena em Dallas (1987).
