- A banda disse que essa música é sobre uma grande briga em um relacionamento. As letras são essencialmente sem sentido, mas muito divertidas, mostrando seu jogo de palavras inteligente em uma interação rápida entre seus vocalistas, Ed Robertson e Steven Page. Robertson escreveu a música.
- Apropriadamente, isso passou uma semana em primeiro lugar nos EUA. 'Talvez eu devesse ter chamado de 'Fifty-Eight Weeks'', brincou o vocalista do BNL, Ed Robertson, em uma entrevista ao Songfacts. — Mas o título foi mais profético do que eu poderia esperar.
- Este foi o primeiro grande sucesso para Barenaked Ladies. Eles se formaram em 1988 e desenvolveram um grande culto de seguidores, especialmente em seu Canadá natal e entre estudantes universitários. Eles fizeram incursões na América quando seu single de 1996 ' The Old Apartment ' quebrou o Hot 100, chegando a # 88 em maio de 1997. Uma versão ao vivo de ' Brian Wilson ' foi lançada no final daquele ano, e em 1998, quando 'One Week' foi lançado como o primeiro single de Façanha , eles se esforçaram ao máximo, promovendo a música tocando uma série de shows em estações de rádio. A maioria dos artistas não se sairia bem tocando para um punhado de vencedores de concursos em Poughkeepsie, respondendo a algumas perguntas idiotas de um disc jockey, e fazendo isso de novo no dia seguinte em Scranton, mas Barenaked Ladies permaneceu notavelmente graciosa durante todo o processo. O humor e a improvisação sempre fizeram parte de seu repertório, e isso veio a calhar durante o ciclo promocional. As estações de rádio os recompensaram girando o single e falando sobre a banda.
- A razão pela qual muitas das letras são apenas uma mistura de referências culturais é que a música foi escrita como um estilo livre. O cantor e guitarrista Ed Robertson explicou Painel publicitário magazine: 'Eu escrevi a estrutura do refrão da música, mas não consegui descobrir os versos. Eu me reuni com Steve [Page] um monte de vezes e disse, 'Eu tenho essa ideia para uma música, e eu não conseguia descobrir onde ir com ela.' E, finalmente, Steve me disse em algum momento: 'Apenas faça freestyle! Apenas faça o que você faz no palco todas as noites. Vai ser ótimo.''
'Havia alguns versos extras e outras coisas', acrescentou. “Eu apenas selecionei o que eu achava que eram minhas falas favoritas. Mas foi escrito como um estilo livre.' - As últimas palavras da música são: 'Birchmount Stadium, casa do Robbie.' Isso se refere a um torneio anual de futebol realizado para caridade no Birchmount Stadium em Scarborough, Ontário. Steven Page e Ed Robertson disseram que essas são as palavras mais difíceis de dizer na música.
O Robbie (oficialmente The Robbie International Soccer Tournament), começou em 1967, quando alguns torcedores de futebol da área começaram um torneio de meninos para arrecadar dinheiro para Robbie Wimbs, de 3 anos, que tinha fibrose cística. O torneio cresceu, e mais tarde se tornou um benefício para a pesquisa da Distrofia Muscular também. - Weird Al Yankovic fez uma paródia disso chamada 'Jerry Springer' em seu álbum de 1999 Correndo com tesoura . >> Crédito de sugestão :
Nick - Paramus, NJ - A letra no encarte contém algumas linhas extras (com Guerra das Estrelas referências), mas essas letras não estão em nenhuma versão executada da música. Ed Robertson decidiu incluí-los com as notas do álbum, embora eles tenham sido deixados de fora da música. >> Crédito de sugestão :
Kelly - Portland, OR - A Mitsubishi usou essa música em um comercial de 2002 para seu modelo Lancer. O comercial mostra grupos de jovens se divertindo enquanto cantam a música em seus passeios.
- O videoclipe dirigido por McG começa com os caras se apresentando em uma corte real antes de acelerar para um carnaval em carros modelados após o icônico General Lee e Ford Gran Torino de Os Duques de Hazzard e Starsky & Hutch , respectivamente. Carmit Bachar de The Pussycat Dolls participa de aparições como um anjo.
McG dirigiu um punhado de vídeos de sucesso nos anos 90 para The Offspring (' Pretty Fly (For A White Guy) '), Korn (' Got The Life ') e Sugar Ray (' Fly '). Tornou-se produtor de TV ( Sobrenatural , Mandril ) e diretor de filmes de ação ( Salvação do Exterminador do Futuro ). - A linha 'Chickity China, a galinha chinesa' é muito semelhante a uma das linhas de Busta Rhymes na canção de 1992 Tribe Called Quest ' Cenário ': 'Chickity choco, a galinha chocolate.'
