- A lenda da salsa Tito Puente escreveu esta música e a gravou no início dos anos 50. Enquanto Puente era muito popular na comunidade latina, a capa de Santana se tornou um sucesso e ajudou a apresentar Puente a um público mais amplo. Na versão de Santana da música, tudo, incluindo os gemidos de guitarra e teclados, segue a música original.
- A voz no início diz 'sabor', que em espanhol significa 'sabor'. >> Crédito de sugestão :
Jim - Oxnard, CA, para acima de 2 - A letra é inteiramente em espanhol e são quatro repetições desta estrofe:
Ei, como vai
Meu ritmo
bom para desfrutar
mulato
Uma 'mulata' é uma mulher ('mulato' sendo um homem) de ascendência caucasiana europeia e negra africana. A tradução correta da palavra 'oye' é ouvir. A tradução da letra é assim: 'Ouça meu ritmo, bom pra diversão, mulata!!' >> Crédito de sugestão :
Alexei - São Paulo, Brasil - Gregg Rolie, que cantou em muitos dos primeiros sucessos de Santana, assumiu os vocais principais nesta música. Rolie foi membro fundador e tecladista do Santana; juntou-se ao Journey em 1973.
- 'Oye Como Va' foi lançado no segundo álbum do Santana, Abraxas , e lançado como single depois de 'Black Magic Woman' (também uma capa: essa foi originalmente de Fleetwood Mac). O grupo fez um grande sucesso em Woodstock em 1969, antes de lançarem seu primeiro álbum, que saiu duas semanas depois. Abraxas seguiu em 1970 e foi seu maior sucesso, vendendo 5 milhões de cópias nos Estados Unidos e alcançando o primeiro lugar naquele país. Seu próximo álbum, Santana III , também foi para #1, mas seriam mais 29 anos antes de voltarem ao primeiro lugar, desta vez com seu álbum de retorno Sobrenatural .
- No álbum seguinte, Santana fez outro cover de Tito Puente: 'Para Los Rumberos'.
- Se você está se perguntando como 'Oye Como Va' soa em tambores de aço, confira o 1973 capa por Trinity Cavaliers de Amral . Os Beastie Boys samplearam este cover em sua faixa de 1998 'Body Movin'.'
- No início dos anos 2000, a versão original de Tito Puente foi usada em uma campanha comercial de televisão para a Nissan. >> Crédito de sugestão :
Bertrand - Paris, França
