- 'Born To Run' captura o espírito de um jovem inquieto que deseja pegar a estrada e viver a vida em sua plenitude.
Springsteen escreveu a letra em sua casa em Long Branch, New Jersey, no início de 1974. 'Um dia, eu estava tocando meu violão na beira da cama, trabalhando em algumas ideias para músicas, e as palavras' born to run 'vieram até mim, 'ele lembrou. “A princípio pensei que fosse o nome de um filme ou algo que tinha visto em um carro girando no circuito. Gostei da frase porque sugeria um drama cinematográfico que achei que funcionaria com a música que ouvia em minha cabeça. ' - Springsteen jogou pela primeira vez em 9 de maio de 1974, quando estreou para Bonnie Raitt na Harvard Square. O crítico de rock Jon Landau estava no show e escreveu no Boston's Papel real : 'Eu vi o futuro do rock and roll - e seu nome é Bruce Springsteen.' Landau acabou se tornando o empresário de Springsteen.
- Esta foi a primeira música que Springsteen escreveu para uma produção de estúdio, ao invés de uma performance ao vivo. Depois de gravar quatro versões (uma com um refrão feminino) no estúdio de baixo orçamento onde gravou seus dois primeiros álbuns, ele mudou-se para um estúdio de alto nível para finalizá-lo, recusando-se a lançá-lo até que estivesse certo.
- Allan Clarke do The Hollies foi o primeiro a fazer um cover de 'Born To Run', lançando-o alguns meses depois de Springsteen. Outros para cobri-lo incluem Suzi Quatro e Joey Tempest.
- No encarte de seu Maiores sucessos álbum, Springsteen escreveu: 'Minha chance pelo título. 24 anos garoto velho aimin 'em' O maior disco de rock 'n roll de todos os tempos.' '
- Muitas das canções de Springsteen mencionam meninas pelo nome; neste, a heroína é Wendy. Ele explicou que essas mulheres são composições de diferentes pessoas que ele conhecia.
- Springsteen escolheu este como o título do álbum depois de rejeitar vários outros nomes, incluindo War And Roses, The Hungry e The Hunted, American Summer, e Maybe At Night.
- 'Highway 9' refere-se à Route 9 em New Jersey, que passou pela cidade natal de Springsteen, Freehold (ele cantou sobre outra estrada de Jersey, 'Route 88', em 'Spirit In The Night').
O parque de diversões sobre o qual Springsteen canta na linha 'além do Palácio, drones hemi-motorizados gritam pela avenida' está listado no Registro de Locais Históricos de Nova Jersey. - Springsteen executou um solo, uma versão acústica mais lenta em sua turnê Tunnel of Love Express de 1988, mudando a letra para que o casal da música agora estivesse casado. Ele a tocaria como o primeiro número em seu primeiro encore, emergindo com um violão e introduzindo a música dizendo algo como:
'Esta é uma música que mudou muito ao longo dos anos. Conforme eu cantei, parece ter sido capaz de se abrir e deixar o tempo entrar. Quando eu escrevi, eu tinha 24 anos, sentado em meu quarto em Long Branch, New Jersey. Quando penso no passado, fico surpreso com o quanto eu sabia sobre o que queria, porque as perguntas que me faço nessa música, parece que tenho tentado encontrar as respostas para elas desde então. Quando escrevi essa música, estava escrevendo sobre um cara e uma garota que queriam correr e continuar correndo, nunca mais voltariam. Foi uma ideia bonita e romântica, mas percebi que depois de colocar todas aquelas pessoas em todos aqueles carros, eu teria que descobrir um lugar para eles irem, e eu percebi no final que a liberdade individual, quando não está conectada para algum tipo de comunidade, pode ser bastante insignificante. Então, acho que aquele cara e aquela garota estavam procurando por uma conexão, e acho que é isso que estou fazendo aqui. Então, essa é uma música sobre duas pessoas tentando encontrar o caminho de casa. Me manteve uma boa companhia em minha busca, e espero que mantenha você em boa companhia na sua. '
Esse padrão pode ser rastreado até um show beneficente em 13 de dezembro de 1987 para crianças sem-teto no Madison Square Garden, onde Springsteen apresentou a música dizendo: 'É sobre um menino e uma menina que pensaram que queriam correr e continuar correndo sem nunca parar. E na época pensei que fosse eu e talvez fosse. Mas acordei uma manhã e percebi que queria um lar. E ninguém quer ou merece ficar sem-teto. ' - Esta é a única faixa de Springsteen em que o baterista Ernest 'Boom' Carter tocou. Ele saiu para tocar em uma banda de jazz chamada Tone com o pianista David Sancious da E Street, depois de passar nove meses com Bruce.
- Essa música veio na encruzilhada da carreira de Springsteen. Seus dois primeiros álbuns venderam mal, e a Columbia Records poderia tê-lo descartado se ele não produzisse um sucesso.
- Isso se tornou uma ferramenta educacional quando foi usado em Vila Sesamo como 'Born To Add.'
- Springsteen lançou seus primeiros dois álbuns em 1973 antes de lançar Born To Run em 1975. O movimento lógico seria lançar rapidamente uma sequência repleta de sucessos, mas Springsteen foi em uma direção diferente, não inteiramente por escolha.
O sucesso impressionante de Born To Run foi amenizado pelas letras miúdas do contrato de Springsteen com seu empresário, Mike Appel, o que deu a Appel um certo grau de controle sobre com quem Bruce trabalhava. Eles processaram um ao outro em 1976, e só em meados de 1977 que Springsteen pôde retornar ao estúdio em seus próprios termos. Quando o fez, foi com uma pilha de canções mais taciturnas do que em seus trabalhos anteriores, uma reflexão sobre suas lutas pessoais e o tempo que passou com amigos locais ouvindo suas preocupações. Ele nomeou o álbum Trevas no limite da cidade , e escolheu músicas que se encaixam no clima. É matizado e bem trabalhado, e feito sem nenhuma preocupação com o potencial de sucesso. O álbum foi um marco em sua discografia, e muitas das canções permaneceram favoritas dos shows ao longo de sua carreira. - Na linha, 'drones hemi-motorizados gritam pela avenida', um 'hemi' é o motor 426 Hemi que ficou famoso pelos muscle cars da Chrysler. 'Drones' neste contexto são autômatos, os jovens dirigindo seus carros para cima e para baixo na pista sem pensar no futuro.
Brian - Ann Arbor, MI - Bruce deve ter nascido para correr, porque ele correu e pulou os muros de Graceland para encontrar Elvis em 1976, quando ele estava em turnê em Memphis. Isso foi um ano depois de Springsteen ter feito as capas de ambos Tempo e Newsweek , mas sua fama não o ajudou - quando ele chegou à porta, a segurança o interceptou e o escoltou para fora do terreno. Eles o informaram que Elvis estava em Lake Tahoe, o que era verdade.
- Um grampo ao vivo, Springsteen fez isso no intervalo do Super Bowl em 2009.
- Springsteen sabia que precisava escrever canções mais maduras à medida que envelhecia, se pretendia estender sua carreira. Ele explicou em uma entrevista de 2005 com Rádio Pública Nacional : '' Born To Run 'foi a música da minha juventude. Agora tenho que escrever outra coisa. Fiquei atraído pela música country e pelos blues e folk mais antigos porque eles trazem a mesma intensidade para questões e problemas adultos. E pensei, este é um trabalho para a vida toda para mim. Quero escrever canções que posso cantar nessa idade avançada de 40 anos. '
- Springsteen continuou a tocar essa música no show com a mesma ferocidade de quando a estreou em 1974. Ele explicou ao Radio Times De 27 de junho a 3 de julho de 2009, ele pode ter cantado isso 'algumas vezes, mas se a noite foi bem eu experimento renovação em vez de repetição no momento em que canto'. Ele acrescentou: 'Essa música não foi ouvida neste momento, neste lugar, para esses rostos. É por isso que vamos lá. '
- Em um episódio da 5ª temporada de Os Sopranos , o personagem Christopher Moltisanti cita a música, dizendo que estava atrasado porque 'A rodovia está lotada de heróis quebrados em uma última chance de energia.' Isso pode ser uma piada interna dos escritores, já que Steven Van Zandt, do The E Street Band, interpretou Silvio na série.
Matthew - Livingston, Reino Unido - Esta foi uma adição de última hora ao Springsteen's 2001 Morar na cidade de Nova York álbum. Ele sentiu que era o ingrediente que faltava no CD, mas as notas do encarte já estavam impressas. A música teve que ser incluída como uma faixa bônus oculta no final do primeiro disco.
- Uma página das primeiras letras de Bruce Springsteen para esta música gravada em tinta azul em uma página de bloco de notas vendida por $ 197.000 em um leilão em Nova York em 5 de dezembro de 2013. Nesta fase, Springsteen tinha a linha 'Porque vagabundos como nós, baby nós nasceram para funcionar 'totalmente escrito. Outras letras visíveis, incluindo, 'esta cidade vai arrancar os ossos de suas costas' e 'é uma armadilha suicida' foram ligeiramente alteradas na música final.
- Uma das apresentações mais emocionantes dessa música veio no The Spectrum na Filadélfia em 9 de dezembro de 1980, uma noite depois que John Lennon foi baleado e morto. Springsteen abriu o show dizendo, 'Se não fosse por John Lennon, muitos de nós estaríamos em um lugar muito diferente esta noite. É um mundo difícil que exige que você conviva com muitas coisas que são insuportáveis. E é difícil vir aqui e jogar esta noite, mas não há mais nada a fazer. '
A banda então lançou 'Born To Run' em uma espécie de catarse: Steve Van Zandt tinha lágrimas nos olhos e Danny Federici bateu no teclado com tanta força que quebrou uma tecla. Trinta e três canções depois, Springsteen fechou o show com Twist And Shout em homenagem a Lennon. - Em setembro de 2013, duas pistas foram inexplicavelmente fechadas em uma rampa para a ponte George Washington em Fort Lee, New Jersey, no que mais tarde foi descoberto ser uma retribuição para o prefeito de Fort Lee se recusando a endossar o governador Chris Christie. Em resposta, Jimmy Fallon se vestiu como Bruce Springsteen e cantou uma versão reformulada dessa música - intitulada 'Gov. Christie Traffic Jam '- em seu programa de TV noturno.
Fallon cantou um verso que incluía a letra: 'Eles fecharam os pedágios da glória porque não endossamos Christie. 'e' Uau, talvez este Bridgegate fosse apenas uma vingança, é uma besteira para os democratas estaduais 'antes de se juntar ao verdadeiro Bruce Springsteen, que veio com a linha,' Governador, deixe-me entrar, eu quero ser seu amigo, não haverá divisões partidárias. '
Springsteen continuou com uma farpa política aguda: 'Algum dia, governador, não sei quando, isso tudo vai acabar, mas até então você está matando o trabalhador.'
Isso foi especialmente agudo, uma vez que Christie citou Springsteen como seu roqueiro favorito e falou sobre crescer ouvindo Bruce. Suas políticas divergem, então Springsteen nunca apoiou Christie, mas ele abraçou o governador no Radio City Music Hall durante uma festa beneficente para as vítimas do furacão Sandy em 2012. O 'Traffic Jam' foi uma repreensão flagrante a Christie em seu momento mais sombrio por seu o artista mais popular do estado. - Steven Van Zandt foi parcialmente responsável pela linha de guitarra característica da música antes de se juntar à E Street Band para o Born to Run Tour . Ele lembrou sua contribuição para Sem cortes revista durante uma entrevista de 2017:
'Bruce e eu éramos apenas amigos neste momento. Ele disse que quero tocar meu novo disco para você. E ele tocou 'Born to Run' para mim, comigo deitado no chão do estúdio. Ele esteve trabalhando nisso por meses - quero dizer, literalmente meses em uma música, o que é incrível agora. Mas ele tocou de mim, e eu disse: Oh, isso é ótimo. Eu particularmente adoro aquele riff menor, muito Roy Orbison, algo que os Beatles fariam. E ele disse: 'Que riff menor? O que você quer dizer?'
O que estava acontecendo era que ele estava fazendo um riff estilo Duane Eddy, com um monte de eco nele, e ele estava se curvando até a última nota. Mas você nunca o ouviu se curvando para as notas, não registrou no seu ouvido. Ele disse: 'Ai meu Deus', e então tocou como eu ouvi para os outros caras, e acho que todos eles começaram a ouvir do jeito que eu estava, que era o jeito que o mundo inteiro iria ouça! Então eles tiveram que refazer a parte da guitarra e então toda a mixagem. A mixagem por si só levou algumas semanas, porque naquela época não havia automação e havia muita coisa acontecendo na música. ' - Houve um movimento para tornar esta a canção oficial do estado de Nova Jersey.
- No Reino Unido, isso não chegou às paradas até 1987, quando uma versão ao vivo gravada no Giants Stadium em New Jersey em 19 de agosto de 1985 chegou ao 16º lugar.
- Uma capa bastante notável é do grupo britânico Frankie Goes to Hollywood, que a incluiu em seu álbum de estreia de 1984, Bem-vindo ao Pleasuredome . Em sua terra natal, eles foram o maior ato do ano, com três singles em primeiro lugar, mas a América mal percebeu. Para Prazeroso , eles fizeram covers não apenas de 'Born To Run', mas também de duas outras canções bem americanas: ' Guerra 'e' Você conhece o caminho para San José. '
Em 10 de novembro de 1984, o mesmo dia em que o álbum atingiu o número 1 no Reino Unido, eles tocaram 'Born To Run' no Saturday Night Live junto com o single que eles estavam promovendo, 'Two Tribes'. A capa de Springsteen foi uma esquisitice para o grupo, que preferia equipamentos de bondage, não tinha saxofonista e cuja vocalista não tinha nenhum interesse romântico por alguém chamado Wendy. Fora das grandes cidades, eles recebiam pouca atenção; 'Duas Tribos' estagnado em # 43.
