- Há muita coisa acontecendo nessa música, tanto musicalmente quanto liricamente. Fala sobre o vício em drogas, mas não tem o tom sombrio de muitas canções sobre vício. A música também pode ser interpretada como sendo sobre como a sociedade vê a morte ou sobre Cristo.
O guitarrista Daron Malakian, que a escreveu com o vocalista Serj Tankian, explicou: 'A música é sobre como quando as pessoas morrem, elas serão vistas de forma diferente dependendo da maneira como passam. Tipo, se eu morresse de overdose de drogas, todo mundo diria que eu mereci porque usei drogas, daí a frase 'Anjos merecem morrer' '. - Chop Suey é um guisado chinês feito com carne ou peixe, além de brotos de bambu, cebola, arroz e castanhas d'água. Eles usaram como nome da música porque descreve seu estilo musical, com muitas coisas juntas. O título não está na letra.
Paul - Westlake, OH - O nome original da música era 'Suicide', mas a Columbia Records fez com que mudassem para torná-la amigável para o rádio. No início da música, você ouve o vocalista Serj Tankian dizer 'estamos rolando suicídio'. O título é um pouco como um jogo de palavras - 'Suey-cide'.
Ronnie - Pompton Lakes, NJ - O vídeo foi dirigido por Marcos Siega, que também trabalhou com blink-182 e Papa Roach. Foi filmado no estacionamento de um hotel barato perto de onde a banda cresceu em Los Angeles. Antes da filmagem, eles postaram uma nota em seu site convidando os fãs a virem e participarem. Como não eram muito conhecidos, eles pensaram que conseguiriam cerca de 500, mas em vez disso compareceram 1.500 fãs. Os fãs (principalmente crianças) foram instruídos a invadir o palco para que pudessem ajudar a capturar a energia de seus shows ao vivo.
- Rick Rubin, que trabalhou com Slayer, Beastie Boys e LL Cool J, produziu o Toxicidade álbum. Falando com Pedra rolando sobre 'Chop Suey', ele disse: 'É uma música incomum porque o verso é muito frenético. O estilo é tão fragmentado e incomum. É ao mesmo tempo difícil de cantar e indiscutivelmente difícil de ouvir, mas o refrão é tão grande, elevado, emocional, ondulante e lindo. E então tem esta ponte incrível:
Pai, pai, pai, você elogia meu espírito?
Pai, por que você me abandonou?
É muito pesado, bíblico e grandioso. É tão incomum que vá entre esses versos explosivos rítmicos loucos para este final emocionante e hino. ' - Este foi o primeiro single do segundo álbum do System Of A Down, Toxicidade , e sua explosão atingiu. A banda era uma história de sucesso improvável, surgindo em Los Angeles em meados dos anos 90 com canções imprevisíveis, muitas vezes liricamente inescrutáveis, com taxas de pulso muito altas. Eles são todos descendentes de armênios e, no início, muitos de seus fãs eram amigos da comunidade armênia, o que levou muitas gravadoras a acreditar que tinham apenas um pequeno nicho. Rick Rubin, uma das figuras mais aventureiras da música, os contratou em 1997 e os liberou, lançando seu primeiro álbum (que produziu) em 1998. Após cerca de um ano de turnê, ficou claro que seu apelo era generalizado - eles estavam em muitos aspectos, um antídoto para as boy bands que dominavam a música pop na época. No momento em que eles lançaram Toxicidade em 4 de setembro de 2001, eles tinham uma base de fãs substancial e fervorosa. O álbum foi direto para o # 1, desafiando as previsões de anos anteriores de que eles atrairiam apenas os armênios.
- 'Chop Suey' estava subindo nas paradas quando foi silenciado pelos eventos de 11 de setembro de 2001. Quase todas as estações de rádio o retiraram de suas playlists em um esforço para ser o mais sensível possível após a tragédia. Mesmo que a música não tenha nada a ver com terrorismo, foi considerada muito agressiva. A frase 'Eu choro quando os anjos merecem morrer' era um pouco pesada para a maioria dos diretores e ouvintes naquele momento. Quando as coisas se acalmaram, a música voltou ao ar praticamente de onde parou, já que não havia muitas músicas lançadas nas semanas após o 11 de setembro.
- Temos que agradecer ao Papa Roach por abrir caminho na MTV para canções catárticas que fazem referência ao suicídio. Seu vídeo 'Last Resort', também dirigido por Marcos Siega, chegou à rede em 2000 e foi altamente censurado, não apenas com a palavra 'suicídio' editada, mas também com referências relacionadas como 'sangramento' e 'tirou minha vida esta noite'. Quando o System lançou o vídeo 'Chop Suey', que foi ao ar sem edição, estava claro que os jovens estavam encontrando conexão e significado nessas canções, e não corriam o risco de tentar o suicídio simplesmente por ouvir a palavra.
- Jesus disse: 'Recomendo o meu espírito' em Lucas 23:46, que é provavelmente de onde veio essa parte da música. A linha 'Por que você me abandonou, em seus olhos me abandonou?' provavelmente está se referindo a Isaías 49:14, que diz 'O Senhor me desamparou e o meu Senhor se esqueceu de mim'.
Simon - Anchorage, AK e Elliot - St. Louis, MO - SOAD nomeou o álbum Toxicidade em homenagem a Los Angeles, que eles consideravam uma 'Cidade Tóxica'. Eles cresceram e foram para a escola perto da área decadente de Hollywood e queriam que as pessoas soubessem que nem tudo era glamoroso.
- As letras têm muitas interpretações e permutações possíveis, mas um cara que nunca prestou atenção a elas é o baterista da banda, John Dolmayan, que disse em uma entrevista ao Songfacts: 'Na maioria das vezes, quando ouço música, eu escuto a melodia e a forma como as letras são sincronizadas com a música, mas não necessariamente as letras. Eu diria que as letras mais próximas às quais presto atenção são as do Rush - são mais como histórias. '
- Em 1896, o novo embaixador chinês nos Estados Unidos, Li Hung-Chang, chegou a Nova York com uma grande equipe, incluindo três cozinheiros. Ele estava determinado a impressionar os americanos com os valores da cultura e da culinária chinesa e ofereceu um jantar para o qual convidou membros ilustres das comunidades americana e chinesa. Para tornar o evento memorável, ele instruiu seus chefs a incluir no menu um curso totalmente novo que agradaria igualmente aos paladares ocidentais e orientais. O resultado foi uma mistura de brotos de feijão picados, aipo e carne em molho de soja, todos finamente cortados e servidos sob o nome de Chop Suey, o inglês 'chop' combinado com 'bits' chineses, soletrados foneticamente como 'suey'. (Do livro Alimento para o pensamento: Pequenas crônicas extraordinárias do mundo por Ed Pearce)
- Em 2007, Avril Lavigne fez um cover ao vivo de 'Chop Suey' que não caiu bem com os fãs do System of a Down. Foi descrito como 'Choplicated'.
