- Nessa música, o cantor avisa a China Girl que ele destruirá sua cultura transmitindo valores ocidentais de materialismo e beleza superficial ('Vou te dar a televisão, te darei olhos azuis, te darei um homem quem quer governar o mundo ').
Paul Trynka, autor da biografia de David Bowie Homem das Estrelas , afirma que a música foi inspirada na paixão de Iggy Pop por Kuelan Nguyen, uma bela mulher vietnamita. Ela estava hospedada no estúdio e Bowie encorajou o relacionamento do casal. Também foi argumentado que a canção é sobre o vício em heroína, já que 'China White' é uma gíria para a droga. - Iggy Pop escreveu isso com Bowie. Ele apareceu pela primeira vez no álbum de 1977 de Iggy O idiota . A canção não teve sucesso comercial até mais tarde interpretada por Bowie.
Iggy Pop foi um músico muito influente, mas não vendeu muitos álbuns e geralmente estava com pouco dinheiro. O produto disso deu-lhe alguma estabilidade financeira pela primeira vez.
Angelique - Allentown, PA - No documentário de 2018 Valhalla americano , Pop revelou que 'China Girl' era realmente sobre uma mulher de verdade - foi a esposa de alguém que Pop 'conheceu'.
Nesta cena, Josh Homme está lendo uma nota digitada de Pop que menciona um cantor francês como sendo o marido dessa mulher. Isso indica que o tema da música é de fato Kuelan Nguyen, que estava namorando (embora não fosse casado) Jacques Higelin, um cantor francês. - Stevie Ray Vaughan é o guitarrista principal nesta música e na maior parte do álbum. Bowie o descobriu depois de vê-lo em um festival de música. Bowie o convenceu a tocar em seu álbum e pediu-lhe para fazer uma turnê com ele, mas Stevie surpreendentemente recusou. Ele acreditava em seu grupo Double Trouble e achava que eles poderiam fazer isso sozinhos.
- A versão Iggy Pop original dessa música não tinha o famoso riff de guitarra oriental que apareceu na gravação de Bowie. A versão de Bowie foi produzida por Nile Rodgers, que criou aquele riff de guitarra.
De acordo com Rodgers, eles terminaram de gravar a música ' Vamos dançar , 'e Bowie jogam para ele uma gravação do original' China Girl ', explicando que poderia ser um sucesso se eles conseguissem encontrar um gancho. Rodgers foi literal, jogando com a palavra 'China' para inventar o riff, que ele sabia beirar a paródia. Rodgers disse: 'David iria odiar tanto isso que me despediria, ou ele iria obter o valor cômico de escrever essa coisa idiota de papoula'.
Rodgers estava nervoso quando tocou o riff de Bowie, mas David adorou imediatamente. Com esse riff e uma produção muito mais suave, a música soou um pouco como a versão de Iggy Pop, e se tornou um hit. - O vídeo foi proibido em muitos países, mas foi muito bem na MTV. Ele ganhou o primeiro prêmio de Melhor Vídeo Masculino em 1984 Video Music Awards . A garçonete neozelandesa Geeling Ng foi escolhida por Bowie para interpretar seu objeto de afeto. Ela agora é apresentadora de TV. Ng lembrou de Q revista de junho de 2009: 'David era meu ídolo. Quando o conheci, foi assustador. Mas ele era muito fácil de lidar. Ela acrescentou: 'David e eu começamos a namorar logo depois, mas eu não gostava da falta de privacidade'.
No vídeo, Ng faz uma brincadeira na praia com Bowie. Ela disse Q revista: 'Posso apontar, ao contrário da crença popular, David e eu não fizemos sexo na praia! Foi filmado às 5 da manhã; a água estava gelada e não era um ótimo lubrificante e estávamos sendo observados por uma equipe de filmagem e corredores passando. Não é muito romântico. - No filme, O cantor de casamento , A personagem de Drew Barrymore, Julia, canta essa música em uma boate.
