- Essa música começou como uma melodia folclórica andina que Paul Simon encontrou em 1969, quando tocou um compromisso de uma semana em um teatro em Paris junto com o grupo sul-americano Los Incas, que tocou uma versão instrumental da música chamada 'Paso Del Condor.' Disse Simon: 'Eu costumava ficar por aqui todas as noites para ouvi-los tocar isso. Eu adorava e tocava o tempo todo, e então pensei, vamos colocar em palavras.'
- O compositor peruano Daniel Robles gravou essa música em 1913 e a registrou nos Estados Unidos em 1933 durante suas viagens pela América. Quando Simon a gravou com suas letras adicionadas, ele pensou que era uma música tradicional, pois foi o que Los Incas lhe disseram. Quando o filho de Robles entrou com um processo, Simon teve que dar a Robles um crédito de compositor na música, com sua propriedade recebendo esses royalties.
Ao discutir a música, Simon sempre fala sobre ela como sendo baseada em uma música tradicional peruana, e nunca o ouvimos mencionar Robles. Esta não foi a primeira vez que Simon se envolveu em créditos de composição em melodias tradicionais: Scarborough Fair / Canticle de Simon & Garfunkel foi baseado em uma música folclórica, mas seu arranjo veio de um cantor chamado Martin Carthy. Simon sempre foi claro sobre suas influências, mas mal-entendidos legais eram um problema nesses casos. - Los Incas, que foram o grupo que apresentou Simon à música, forneceram a instrumentação quando a gravaram em Paris com Simon. Seu líder, Jorge Milchberg, tocava um charango, que é um instrumento de cordas andino feito da carapaça de um tatu. Simon tocava violão e outros membros do Los Incas tocavam flautas e percussão. Quando Simon trouxe a faixa para a América, ele adicionou suas letras. Essa foi uma das músicas mais fáceis de gravar para o Ponte sobre águas turbulentas álbum, uma vez que a faixa de apoio já estava mixada - era apenas uma questão de adicionar os vocais.
- O título traduz para o inglês como 'The Condor Passes'. A letra que Robles escreveu para a música em 1913 é sobre voltar para sua terra natal, o Peru.
- O líder dos Los Incas, Jorge Milchberg, recebeu crédito de compositor nesta música junto com Simon e Robles. Milchberg mais tarde se tornou o chefe do grupo Urubamba e permaneceu amigo de Simon, que excursionou com eles e produziu seu primeiro álbum americano. >> Crédito de sugestão :
Kristy - La Porte City, IA - As irmãs Wainwright cobriram isso para o seu 2015 Canções no escuro álbum. Lucy Wainwright Roche explicou O sol : 'Escolhi 'El Condor Pasa' porque foi uma das primeiras músicas que aprendi a tocar guitarra e tem uma qualidade infantil, mas também tem uma escuridão e tristeza que se encaixam bem com o álbum. '
- Paul Simon executou isso em ambos Vila Sesamo (em 1977) e O Espetáculo dos Muppets (em 1980).
