- Héloïse Letissier é uma cantora francesa que se apresenta sob o nome de Christine and the Queens. Ela visitou Londres após um rompimento, onde foi inspirada por um trio de músicos drag queen. Convenceram Héloïse a canalizar toda sua incerteza para a música e a acompanharam em um de seus primeiros concertos. Essas drag queens são 'the Queens' em seu nome artístico, embora agora ela se apresente solo.
- Esta faixa suavemente pulsante foi a primeira música a ser lançada do EP introdutório de Christine and the Queens nos EUA, São Cláudio . Ela explicou o título da música para Gênio : 'A música inteira é construída em torno dessa imagem de estar inclinado. Escolhi essa palavra porque é ambivalente: estou falando sobre cair? Sobre estar distorcido? É divertido ou perigoso? próprio humor, então eu o mantive deliberadamente aberto. Eu também amo que a palavra implique um movimento – Christine é uma dançarina, então ela interpreta a música literalmente tentando manter seu equilíbrio.'
- A música liderou a parada de singles belga (tanto na Flandres quanto na Valônia) e alcançou a posição # 3 na França. Também foi classificado por Tempo magazine's como a segunda melhor música de 2015.
- Esta música foi intitulada 'Christine' na versão original em francês do álbum, Calor humano . Ela traduziu as letras para o inglês para a edição auto-intitulada de seu álbum. Christine disse Tempo magazine: 'Gostei de traduzir essa música porque a ideia é a mesma em francês e em inglês. É sobre fazer uma música pop com um assunto que não é muito engraçado ou legal. É sobre fazer uma música fácil com um assunto desconfortável. É sobre sentir fora do lugar, sem encontrar o equilíbrio, ou mesmo deprimido, mas com imagens lúdicas, com uma música que você pode dançar.
Eu realmente não sofri traduzindo a música. A música francesa fala sobre a mesma dificuldade de se virar. Eu estava procurando por muitas imagens ou palavras que pudessem se encaixar, e acabei tropeçando nessa palavra, inclinar ou ser inclinado, e estava exatamente tentando encontrar essa imagem. É literalmente falar sobre não encontrar seu equilíbrio com uma imagem lúdica.' - Este ganhou o prêmio de Melhor Faixa no VO5 NME Awards 2017. Christine Letissier também recebeu o prêmio de Melhor Artista Feminina Internacional na mesma cerimônia.
- Heloise Lettissier explicou o significado da música para NME . 'É sobre se sentir deslocado, sem encontrar o equilíbrio, ou até mesmo deprimido, mas com imagens lúdicas, com uma música que você pode dançar. Eu estava procurando por muitas imagens ou palavras que se encaixassem e acabei de encontrar essa palavra , para inclinar ou ser inclinado, e eu estava exatamente tentando encontrar essa imagem. Está literalmente falando sobre não encontrar seu equilíbrio com uma imagem divertida.'
