- Este foi escrito por um cantor de R&B chamado Richard Berry em 1955. Com seu grupo The Pharaohs, ele também foi o primeiro a gravar a música; teve um pouco de airplay em algumas cidades do oeste dos Estados Unidos quando foi lançado em 1957. Várias bandas de garagem ouviram e começaram a cobrir a música até que se tornou um fenômeno com a versão de 1963 do Kingsmen. Embora grande parte da notoriedade da música venha da letra indecifrável, na versão original de Berry as palavras são bastante claras: a música é sobre um marinheiro que passa três dias viajando para a Jamaica para ver sua namorada.
- Dwight Rounds, autor de O ano em que a música morreu, 1964-1972 , escreve:
As palavras de 'Louie Louie' são quase impossíveis de entender e dizem que são obscenas. Não há dúvida de que isso contribuiu significativamente para as vendas do single. Provavelmente houve um vazamento em algum lugar de que a letra era obscena; caso contrário, ninguém teria percebido. Este foi o esquema de marketing mais engenhoso de todos os tempos. O FBI tentou rastrear Richard Berry, The Kingsmen e vários executivos de gravadoras. Eles nunca foram capazes de determinar as letras reais usadas. Os Kingsmen insistiram que não disseram nada obsceno, apesar do erro óbvio no final do instrumental, onde Jack Ely começou a cantar a última estrofe um compasso antes do tempo e pode ser ouvido gritando algo ao fundo. Ely disse ainda que cantou longe do microfone, o que causou o som difuso, e que a notoriedade foi iniciada pela gravadora. As palavras soam muito mais como a versão oficial vista abaixo, especialmente a palavra 'rosa' em vez de 'osso'. O boato da letra era uma farsa. As letras oficiais estão listadas abaixo em letras simples, com uma das muitas versões alternativas em itálico.
Refrão: 'Louie, Louie, oh não. Eu tenho que ir. Aye-yi-yi, eu disse. Louie Louie, oh baby. Eu tenho que ir. '
- Uma linda garotinha espera por mim. Pegue um navio através do mar. Navegue com aquele navio, sozinho. Nunca sei se vou chegar em casa. '
'Três noites e dias, eu velejo o mar.' Toda noite e dia eu brinco com minhas coisas .
'Pense em uma garota, constantemente.' Eu foda-se garota, oh, de todo jeito .
'Oh aquele navio, eu sonho que ela está lá. Na minha cama, vou deitá-la lá .
- Sinto o cheiro de rosa no cabelo dela. Eu sinto meu osso, ah, no cabelo dela .
'Veja a Jamaica, a lua acima.' Ei amante, agora segure minha coisa .
'Não vai demorar muito, eu vejo meu amor.' Não vai demorar muito, então deixe isso pra lá .
- Pegue-a novamente em meus braços. Ei, señorita, estou com calor pra caralho .
- Diga a ela que nunca mais vou embora. Eu disse a ela que nunca mais a deitaria . - O FBI lançou um extensa investigação sobre esta música depois que o governador de Indiana, Matthew Welsh, o declarou 'pornográfico' no início de 1964 e pediu à Indiana Broadcasters Association que o proibisse. A investigação abrangeu escritórios em vários estados, com técnicos ouvindo a música em velocidades diferentes tentando discernir qualquer letra obscena. Nenhum foi encontrado; o FBI finalmente descobriu o que aconteceu quando contatou a FCC. O relatório detalha esta correspondência:
'Ela explicou que por aproximadamente dois anos sua empresa tem recebido reclamações infundadas sobre a gravação de' Louie Louie '. Ela informou que, pelo que ela sabe, o problema foi iniciado por um estudante universitário não identificado, que inventou uma série de versos obscenos para 'Louie Louie' e depois os vendeu para outros estudantes. É sua opinião que uma pessoa pode pegar qualquer gravação de 45 RPM e reduzir sua velocidade para 33 RPM e imaginar palavras obscenas, dependendo da imaginação do ouvinte. ' - Muitas bandas no noroeste dos Estados Unidos tocaram isso em seus shows. Os Kingsmen tiraram sua versão do The Wailers, uma banda de Seattle que perdeu o sucesso da música.
- A versão Kingsmen desta canção foi apresentada com destaque no filme de 1978 Animal House , estrelado por John Belushi, embora a música tenha sido lançada em 1963 e o filme se passe em 1962.
- Isso custou US $ 50 para registrar. Os Kingsmen foram para o estúdio depois que um executivo de uma estação de rádio em Portland os viu tocar ao vivo e sugeriu que gravassem.
- Paul Revere e The Raiders, também no cenário das turnês do noroeste, gravaram sua versão um dia após The Kingsmen no mesmo estúdio. Sua versão era musicalmente superior, mas foi apenas um sucesso regional porque eles não conseguiram gerar a publicidade que The Kingsmen gerou.
- Esta foi a única música do Kingsmen com vocal principal de Jack Ely. Antes de se tornar um sucesso, ele saiu quando o líder da banda Lynn Easton assumiu os vocais e ordenou que Ely tocasse a bateria. Em apresentações de TV, Easton dublava os vocais de Ely.
Mais tarde, Ely tentou capitalizar o sucesso de 'Louie Louie' lançando canções semelhantes por conta própria, incluindo 'Louie Louie 66,' 'Love That Louie' e 'Louie Go Home.' - No relatório do FBI, as supostas letras sujas foram enviadas por alguns cidadãos preocupados, que a agência comparou com as letras publicadas com direitos autorais. As letras ofensivas que os funcionários do laboratório do FBI ouviam eram:
Lou-ai Lou-ai Oh, não
Agarre seu caminho para baixo
Esta linha menos clara
Tem uma linda garotinha esperando por mim
Ela é apenas uma garota do outro lado do caminho
Quando eu a levo sozinha
Ela nunca é a garota que eu deito em casa
(coro)
Hoje à noite às 10 eu vou deitar com ela novamente
Vamos foder sua garota e por falar nisso
E ... nessa cadeira vou colocá-la lá
Eu senti meu osso ... em seu cabelo
(coro)
Ela estava com um trapo, eu mudei para cima
Não vai demorar muito ela vai escorregar
Eu a segurei em meu braço e então
E eu disse a ela que preferia deitá-la novamente
(coro) - Tornou-se um sucesso nacional quando um disc jockey em Boston a tocou e declarou que era a pior música que já ouvira.
- De acordo com o vocalista Jack Ely, o estúdio tinha um teto de 19 pés com um microfone suspenso nele. Ely afirma que essa foi a causa das letras 'distorcidas', mas Paul Revere e os Raiders gravaram sua versão de 'Louie Louie' no mesmo estúdio no dia seguinte à sessão do Kingsmen e suas letras parcialmente improvisadas foram claramente ouvidas.
- Em 24 de agosto de 2003, 754 guitarristas tocaram no 'Louie Fest' em Tacoma, Washington. O evento foi realizado para arrecadar dinheiro para programas musicais. Dick Peterson do The Kingsmen foi um dos guitarristas.
- O 'veja' na linha 'veja a Jamaica' vem em uma linha muito cedo e é repetido.
- Isso foi usado no filme de 1996 Down Periscope com Kelsey Grammer. Como um capitão de submarino em uma série de jogos de guerra, Grammer e sua tripulação cantam essa música em voz alta para confundir o radar de seu perseguidor e fazê-lo pensar que eles eram uma traineira cheia de pescadores bêbados.
Brandon - Peoria, IL - Iggy Pop gravou uma versão com nova letra para seu álbum de 1993 César Americano . Sua banda, The Stooges, costumava tocar a música e mudar as palavras para letras supostamente ofensivas. Essa versão da música foi a última que eles tocaram em seu show em 9 de fevereiro de 1974 no Michigan Palace, que seria o último até uma reunião em 2003.
Bertrand - Paris, França - De acordo com Kenny Vance, que foi o diretor musical de Animal House , John Belushi cantou em uma banda de garagem que costumava apresentar essa música em fraternidades. Belushi cantava sua versão das letras sujas, o que ele fez no estúdio enquanto gravava seus vocais para o filme. Infelizmente, a fita de Belushi cantando sua versão suja da música foi perdida em 2012, quando o furacão Sandy destruiu a casa de Kenny no Queens.
- No filme de 1990 Copa da cidade , Patrick Dempsey, Arye Gross e Daniel Stern estrelam como irmãos que discutem sobre o significado dessa música. Eles debatem se é sobre fazer amor ou se é uma favela no mar.
Gordon - Jacksonville, FL - Em 1966, The Sandpipers levou essa música para o 30º lugar nos Estados Unidos. Outra capa notável: a banda punk da Costa Oeste Black Flag gravou em 1981 e lançou em seu álbum Os primeiros quatro anos .
- Isso foi usado em um Comercial de 1986 para refrigeradores de vinho California Cooler. Os banhistas do clipe cantam junto com a melodia.
- Esta é uma das canções de rock mais famosas de todos os tempos, mas The Kingsmen não era material de museu. O Rock and Roll Hall of Fame assumiu isso ao introduzir 'Louie Louie' em uma categoria de 'singles' em 2018, juntamente com cinco outras canções executadas por artistas que não estavam no Hall:
'The Twist' - Chubby Checker
'Rocket 88' - Jackie Brenston e seus Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' Um tom mais branco de pálido '- Perfumado Procol
'Born To Be Wild' - Steppenwolf - Ray Manzarek disse a Rainer Moddemann The Doors Quarterly que a primeira música que Jim Morrison tocou no palco foi 'Louie Louie' de Richard Berry. Isso foi enquanto Manzarek estava em Rick & the Ravens; Morrison ainda não fazia parte da banda, mas Manzarek o chamou para cantá-la. Morrison cantou até ficar rouco.
