- [Letras em alemão ('99 Luftballons ')]
Você tem algum tempo para mim
Então eu vou cantar uma música para você
De noventa e nove balões
A caminho do horizonte
Talvez você esteja pensando em mim agora
Então eu vou cantar uma música para você
De noventa e nove balões
E que algo assim vem daí
Noventa e nove balões
A caminho do horizonte
Acredita-se que sejam OVNIs do espaço
Então mandou um general
'Um esquadrão atrás
Para soar o alarme se fosse assim
E havia no horizonte
Apenas noventa e nove balões
Noventa e nove aviões a jato
Todo mundo foi um grande guerreiro
Pensei que eles fossem o capitão Krik
Houve grandes fogos de artifício
os vizinhos não entenderam isso
E imediatamente me senti ligado
Você atirou no horizonte
Em noventa e nove balões
Noventa e nove ministros da guerra
Compensado e botijões de gás
Acreditava-se ser uma pessoa inteligente
cheirou uma grande caçada
Guerra convocada e poder desejado
Cara, quem teria pensado
Que chegará a esse
Por causa de noventa e nove balões
Por causa de noventa e nove balões
Noventa e nove balões
Noventa e nove anos de guerra
Não deixou espaço para vencedores
Não há mais ministro da guerra
E nenhum avião a jato também
Hoje eu faço minhas voltas
Veja o mundo em ruínas
Encontrou um balão
Pense em você e deixe voar
[Letras em inglês ('99 Red Balloons ')]
Você e eu em uma pequena loja de brinquedos
Compre um saco de balões com o dinheiro que temos
Liberte-os ao amanhecer
'Até que um por um eles foram embora
De volta aos bugs básicos do software
Flash a mensagem: 'algo está lá fora!'
Flutuando no céu de verão
Noventa e nove balões vermelhos passam
Noventa e nove balões vermelhos
Flutuando no céu de verão
Sinos de pânico, é alerta vermelho
Há algo aqui de outro lugar
A máquina de guerra ganha vida
Abre um olho ansioso
Focando no céu
Por onde passam noventa e nove balões vermelhos
Rua da Decisão noventa e nove
Noventa e nove ministros se encontram
Para se preocupar, preocupe-se, super apresse-se
Chame as tropas com pressa
Isso é o que esperamos
É isso, meninos, isso é guerra
O presidente está na linha
Enquanto noventa e nove balões vermelhos passam
Noventa e nove cavaleiros do ar
Pilote caças a jato de alta tecnologia
Todo mundo é um super-herói
Todo mundo é um Capitão Kirk
Com pedidos para identificar
Para esclarecer e classificar
Scramble no céu de verão
Noventa e nove balões vermelhos passam
Enquanto noventa e nove balões vermelhos passam
Noventa e nove sonhos que tive
Em cada um um balão vermelho
Acabou tudo e estou linda
Nessa poeira que era uma cidade
Se eu pudesse encontrar uma lembrança
Só para provar que o mundo estava aqui
E aqui está um balão vermelho
Eu penso em você e deixo pra láEscritor (es): Jörn-Uwe Fahrenkrog-Peterson, Carlo Karges
Editora: Sony / ATV Music Publishing LLC
Letras licenciadas e fornecidas por LyricFind
