- Quatro anos antes do The Police gravar uma música sobre a atração entre um professor e um aluno, o ABBA lançou um número mais alegre sobre uma aluna que está apaixonada por seu tutor. Gravado como a faixa de abertura de seu álbum de 1979 Chegada , o co-escritor Benny Anderson citou 'I Kissed the Teacher' como uma de suas músicas favoritas do ABBA.
- A música originalmente tinha o título provisório de 'Rio de Janeiro' antes de ser renomeada 'When I Kissed the Teacher'.
- O videoclipe mostra Agnetha Faltskog e Anni-Frid Lyngstad em uniforme escolar mais de duas décadas antes do famoso look colegial de Britney Spears em '...Baby One More Time'. O professor foi interpretado pelo apresentador de TV sueco Magnus Härenstam, que é mais conhecido em seu país natal por apresentar sua versão de Perigo .
- 'When I Kissed the Teacher' é a música de abertura do filme de 2018 Mamãe Mia! Aqui vamos nós outra vez , que usa a música do ABBA. É cantada no filme por uma jovem Donna Sheridan (Lily James), durante sua cerimônia de formatura na Universidade de Oxford. A produtora Judy Craymer disse Entretenimento semanal que ela, Benny Andersson e Björn Ulvaeus o escolheram para dar início ao filme porque 'há um senso de ironia e sagacidade nas letras, e é um número de alta energia.'
- As letras foram ajustadas para o Oh mamãe versão para refletir esses mais tempos de PC. O original do ABBA deixa claro que a aluna está apaixonada por seu professor:
Um dia desses, vou dizer a ele que sonho com ele todas as noites
Um dia destes, vou mostrar-lhe que me importo.
Vou ensinar-lhe uma lição, tudo bem.
A versão cinematográfica muda o gênero do professor e faz o aluno parecer menos predatório:
Que dia louco, agora vejo tudo sob uma luz diferente
Que dia louco, eu estava no ar
E ela me ensinou uma lição bem - A música entrou na parada de singles do Reino Unido pela primeira vez em 2018, após o lançamento do álbum Mamãe Mia! Aqui vamos nós outra vez filme, a versão da trilha sonora estreou em #44. Foi creditado a Lily James, Jessica Keenan Wynn, Alexa Davies, Celia Imrie.
