Para onde você vai (minha linda)? por Peter Sarstedt

Descubra O Seu Número De Anjo

  • Esta música é sobre uma jovem nascida na pobreza em Nápoles, Itália, que cresce para se tornar um membro do jet-set. Quem é essa mulher sobre a qual Sarstedt estava cantando? É claramente um composto, já que ninguém se encaixa na descrição, mas o cantor havia se casado com uma estudante dinamarquesa de odontologia chamada Anita Atke, com quem ele se casou mais tarde. Ela pode não ter usado roupas personalizadas de Balmain, mas provavelmente possuía alguns discos dos Rolling Stones.

    Sarstedt disse que a música era sobre 'uma garota européia genérica', mas citou Atke como uma influência.


  • O irmão mais velho de Peter Sarstedt, Richard, já tinha um hit # 1 no Reino Unido, 'Well I Ask You' em 1961, quando cantou sob o nome de Eden Kane. Quando Peter Sarstedt alcançou a posição # 1 sete anos depois, isso os tornou os primeiros irmãos a ter # 1s solo na Grã-Bretanha. Em 1976, um terceiro irmão Sarstedt, Robin, alcançou a posição # 3 no Reino Unido com sua versão de 'My Resistance Is Low' de Hoagy Carmichael, permitindo que o clã Sarstedt se tornasse os únicos três irmãos na história das paradas britânicas a acumular sucessos solo separados.


  • Entre as personalidades que fazem referência a essa música está Zizi Jeanmarie, que foi uma bailarina francesa que nos anos 1950 foi considerada a melhor dançarina de sua geração. Também se refere a Aga Khan, um rico líder islâmico que se casou com a modelo inglesa Sarah Croker-Poole em 1969. Os nomes de Marlene Dietrich, Picasso, Sachel Distel e The Rolling Stones também são mencionados.


  • Esta música de 5 minutos não foi originalmente planejada para ser um single. Peter comenta em 1000 hits no Reino Unido # 1 por Jon Kutner e Spencer Leigh: 'Eu queria escrever uma peça longa e extensa porque estava trabalhando em clubes folclóricos e universidades, e Al Stewart tinha algo que tinha meia hora de duração e' Sad Eyed Lady Of The Lowlands 'de Bob Dylan pegou um lado inteiro de um álbum. 'Where Do You Go My Lovely' foi minha primeira tentativa de escrever algo mais longo do que meus 3 minutos normais. Foi incrivelmente fácil de escrever, mas eu sabia o que queria dizer. Queria dizer algo sobre essa pessoa em particular, embora não fosse sobre ninguém específico. '

    A princípio, sua gravadora não estava interessada em lançar o single: Peter Sarstedt comenta na mesma publicação 'Disseram que não tem bateria, é muito longo e só tem três instrumentos'. A gravadora cedeu e a canção liderou as paradas do Reino Unido por 6 semanas.
  • Este ganhou o Prêmio Ivor Novello de 1969 de Melhor Canção, junto com David Bowie's ' Esquisitice espacial . '


  • A glamorosa estrela internacional Sophia Loren, que foi comprada nas ruas de Nápoles, parecia uma provável inspiração para essa música, mas Sarstedt disse que não, embora 'ela esteja na música em espírito'.
  • Em um NME entrevista, o lendário DJ da BBC John Peel considerou este álbum o seu pior de todos os tempos.
  • A mulher nesta música se chama Marie-Claire, que é o nome de uma revista de moda francesa.
  • Sarstedt começou a escrever essa música em 1966, quando estava tocando em Copenhagen. Ele disse que criou cerca de 300 canções nessa época, as quais ele mantinha armazenadas em sua cabeça.
  • Abrindo com um acordeão no tempo da valsa, essa música era diferente de qualquer outra coisa nas ondas do ar em 1969, o que a fez se destacar e a impulsionou para o primeiro lugar no Reino Unido. O público americano teve mais dificuldade em decifrar o sotaque de Sarstedt (ele nasceu na Índia e veio para a Inglaterra aos 13 anos), mas a música ainda ficou nas paradas dos EUA, chegando à 70ª posição. Sarstedt ficou perplexo com o sucesso da música. 'Parece ridículo que tantas pessoas saiam e comprem', disse ele Melody Maker no momento. - Isso me deixa perplexo.
  • As letras densas e a enxurrada de imagens lembram Bob Dylan, que foi a principal influência de Sarstedt. 'Depois de ouvi-lo, pensei que era realmente isso, mas tudo o que eu queria dizer parecia semelhante a Dylan', disse ele em Melody Maker . 'Passaram-se dois anos antes de eu achar que não estava mais copiando ele.'
  • 'Where Do You Go To (My Lovely)' foi o primeiro e maior sucesso de Sarstedt, mas seu single seguinte, 'Frozen Orange Juice', também foi bem, alcançando a décima posição no Reino Unido. Ele morreu em 2017, aos 75 anos.
  • A versão do álbum da música dura cerca de 5:10; o single foi editado até 4:42.
  • Essa música apareceu no cinema O Homem Líder (mil novecentos e noventa e seis), Mais um beijo (1999) e The Wedding Tackle (2000). Teve um renascimento quando apareceu no filme de Wes Anderson de 2007 The Darjeeling Limited .

Descubra O Seu Número De Anjo





Veja Também: