- Um dos duetos clássicos de Tin Pan Alley, 'Baby It's Cold Outside' tornou-se um favorito do feriado, mas era originalmente uma música de festa escrita por Frank Loesser para ele e sua esposa, Lynn, se apresentarem com o objetivo de entreter os convidados. Os Loessers sabiam como lidar com uma música: Frank compôs Caras e bonecas e muitos outros musicais; Lynn, ex-cantora de boate, co-produziu o musical O cara mais feliz , que Frank escreveu.
Em 1949, 'Baby It's Cold Outside' foi usado no filme Filha de Netuno , onde foi realizado duas vezes; uma vez com Ricardo Montalban tentando convencer Esther Williams a ficar, e novamente com Betty Garrett tentando deter Red Skelton. A canção ganhou o Oscar de Melhor Canção Original naquele ano. - Frank Loesser escreveu essa música em 1944 para uma festa de inauguração que ele e sua esposa estavam dando depois de se mudarem para o Hotel Navarro em Nova York. Sua interpretação foi muito bem sucedida e o casal continuou a tocar a música em festas que frequentavam em Nova York e Hollywood. O filho deles, John Loesser, lembrou-se de Posto de Palm Beach 7 de dezembro de 2010: 'Era algo que os compositores faziam naqueles dias. Se você fosse convidado para uma festa, esperava-se que cantasse para o jantar. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren – todos eles fizeram isso. Mas a música era uma peça social privada para festas. Minha mãe adorava tanto a música quanto o fato de ser dela. E os manteve em champanhe e caviar.
Eventualmente, a MGM ofereceu um bom dinheiro a Frank Loesser pela música e o usou em Filha de Netuno . No entanto, sua esposa não ficou impressionada. 'Ele foi para casa e contou à minha mãe e ela ficou furiosa', John lembrou a Posto de Palm Beach . 'Você vendeu nossa música para Esther Williams e Ricardo Montalban!', ela reclamou ao marido. 'Eu me senti tão traída como se o tivesse pego na cama com outra mulher', ela reclamou para os filhos.
Por muito tempo, Lynn simplesmente suspirava: 'Esther Williams e Ricardo Montalban!' - Essa música é um ponto-contraponto entre um homem e uma mulher, cada um com objetivos muito claros: ela quer ir para casa, ele quer que ela fique. No final, não fica claro o que acontece, pois eles se juntam para cantar o refrão.
A música é geralmente ouvida como uma diversão caprichosa, mas a persistência do cara é um pouco preocupante. Quando ela pergunta: 'O que há nesta bebida?' isso faz você se perguntar se ele está tentando deixá-la bêbada - ou pior.
Para evitar que soe predatória, a voz feminina na música geralmente é forte, deixando claro que a decisão é dela. - Várias gravações desta canção surgiram em 1949, sendo a mais popular de Margaret Whiting e Johnny Mercer, apoiados pela Orquestra Paul Weston. Whiting era um cantor popular da época, mas Mercer era mais conhecido como letrista - mais tarde ele escreveu a letra de 'Moon River'. Sua versão foi # 4 na parada da Billboard naquele ano, mas as interpretações de Dinah Shore & Buddy Clark, Ella Fitzgerald & Louis Jordan, e Don Cornell & Laura Leslie também entraram nas paradas naquele ano.
Estranhamente, foi no verão de 1949 quando a música foi atingida: cada entrada nas paradas aconteceu entre maio e agosto. Filha de Netuno , que o popularizou no cinema, foi lançado em junho daquele ano. - Após uma onda de gravações em 1949, a música não recebeu muita atenção até 1957, quando Mae West e Rock Hudson a tocaram em um dueto quente na cerimônia do Oscar. Isso induziu mais capas, incluindo uma versão de Ray Charles e Betty Carter que chegou ao 62º lugar nos EUA.
Houve apenas um punhado de novas gravações nos anos 70 e 80, mas Bette Midler e James Caan deram uma nova vida quando a cantaram no filme de 1991 Para os meninos (toca nos créditos finais). Robert Palmer & Carnie Wilson e Vanessa Williams & Bobby Caldwell são alguns dos pares dos anos 90.
Nos anos 2000, 'Baby, It's Cold Outside' chegou a muitas listas de reprodução de Natal, com a música gravada em todos os formatos concebíveis. Lady Antebellum atingiu o 103º lugar com sua versão em 2008, o Glee Cast alcançou o 57º lugar em 2010, e Haley Reinhart & Casey Abrams chegaram ao 120º lugar em 2011. - Em 1999, Tom Jones e Cerys Matthews cobriram isso, alcançando o 17º lugar na parada de singles do Reino Unido. Cerys Matthews era o vocalista da banda galesa Catatonia, que teve vários sucessos no final dos anos 1990, incluindo 'Mulder And Scully' e 'Road Rage'. Ou Matthews tinha uma profunda admiração por sua colega vocalista galesa, ou havia algum marketing inteligente acontecendo. Seu single anterior antes deste dueto havia sido uma gravação com a banda de Liverpool Space, o hit Top 10 'The Ballad of Tom Jones'.
- Essa música aparece duas vezes no filme de 2003 Duende . Primeiro, Zooey Deschanel canta com Will Ferrell, depois uma versão de Deschanel e Leon Redbone toca durante os créditos finais Redbone também foi a voz de Leon the Snowman). A versão Deschanel/Redbone renovou o interesse pela música e foi muito tocada nas playlists de Natal. Alguns anos depois, Deschanel voltou a cantar quando se juntou a M. Ward na dupla She & Him.
Dentro Duende , James Caan interpreta o pai travesso de Buddy, que precisa ser coagido a cantar alto para que todos ouçam (é a melhor maneira de espalhar a alegria do Natal). Em 1991, ele cantou 'Baby It's Cold Outside' para o filme Para os meninos . - Esta não foi considerada uma música de férias até os anos 90, quando se juntou a músicas como 'My Favorite Things' e 'Winter Wonderland' como músicas de Natal que não têm nada a ver com o Natal. Sua aparição em Duende , que é muito mais um filme de Natal, consolidou-o como um favorito sazonal.
- Várias paródias dessa música invertem o cenário, com o cara tentando fazer a garota sair. Isso foi feito em 2013 Sábado à noite ao vivo esquete onde Jimmy Fallon tenta tirar Cecily Strong de seu apartamento depois de um encontro. 'Então, devo chamar um táxi para você', ele canta, ao que ela responde: 'Ah, mas está frio lá fora'.
- Idina Menzel e Michael Bublé levaram essa música ao primeiro lugar na parada Adult Contemporary em 2014. O vídeo rapidamente acumulou 10 milhões de visualizações no YouTube, apesar de nenhum dos dois cantor aparecer no clipe - os atores mirins Emily Carey e Harry Collett interpretaram a música de uma forma elegante. configuração do hotel. A música apareceu no álbum de Menzel Desejos de férias .
Também em 2014, Seth MacFarlane e Sara Bareilles levaram a música ao 10º lugar na parada AC depois de tocá-la na cerimônia de iluminação da árvore do Rockefeller Center. - Miss Piggy e a estrela da dança Rudolf Nureyev cante isso dentro de uma sauna a vapor em um episódio de 1978 de O Espetáculo dos Muppets . Miss Piggy é a agressora.
- Os músicos de Minnesota Josiah Lemanski e Lydia Liza fizeram um reinterpretação dessa música em 2016 com as letras alteradas para tornar o enredo mais consensual. Em vez de pressioná-la a ficar, o cara responde com frases como 'Espero que você chegue em casa em segurança' e 'Me mande uma mensagem o mais rápido possível'.
Eles escreveram a música em cerca de 45 minutos e gravaram no mesmo dia. Eles o colocaram online e a estação de rádio local da NPR, The Current, começou a tocá-lo. A CNN chamou o casal para uma entrevista e virou uma bola de neve na imprensa, renovando o debate (e o contexto cultural mais amplo) sobre se a versão original é ou não ameaçadora para as mulheres. - Em 2018, algumas estações de rádio, incluindo WDOK em Cleveland, lançaram essa música em resposta ao movimento #MeToo. No início do ano, Bill Cosby foi preso, acusado de agressão sexual por várias mulheres que alegaram que ele drogou suas bebidas. Com essa história nas manchetes, o 'ei, o que tem nessa bebida?' linha carregava uma conotação criminosa. 'Bill Cosby estragou tudo para todo mundo', disse a filha de Frank Loesser, Susan.
Muitos apoiaram a música, que se tornou uma cunha política. Para mostrar seu apoio, a estação de rádio WAKY de Louisville, Kentucky tocou cinco versões diferentes por duas horas consecutivas em 16 de dezembro, ganhando aplausos dos ouvintes e muita publicidade gratuita. Algumas estações que retiraram a música, incluindo KOIT em San Francisco e KOSI em Denver, acabaram restabelecendo-a após a reação dos ouvintes.
A controvérsia rendeu muito mais reproduções à música e, em 22 de dezembro, a versão de Dean Martin ficou em 10º lugar no ranking. Painel publicitário 's gráfico de vendas de músicas digitais. - Em 2019, John Legend e Kelly Clarkson assumiram essa música em uma versão com letra onde o cara é solidário e respeitoso, nunca pressionando ela para ficar. Clarkson canta a letra original, mas Legend oferece réplicas completamente diferentes, sempre mantendo a calma e às vezes proporcionando alívio cômico:
Minha mãe vai começar a se preocupar
- Vou ligar para o carro e dizer para ele se apressar
Meu irmão estará lá na porta
- Ele ama minha música, baby, tenho certeza
Mas talvez apenas mais um cigarro
- Isso é algo que provavelmente deveríamos explorar
Neste cenário, Legend está dando a ela uma saída fácil, mas ela não está aceitando.
Legend escreveu a nova letra com Natasha Rothwell, uma escritora/atriz conhecida por seu trabalho na série de TV Inseguro . Ele e Clarkson tocaram a música em A voz , onde eram juízes. A lenda sabia que nem todos entenderiam a piada. Ele postou no Twitter quando a música foi lançada: 'Uma atualização bem-vinda ou 'A cultura do PC está enlouquecendo e destruindo tudo de bom na história da música?' Você decide.'
