- Este foi originalmente lançado por uma gravadora local na Espanha em 1993, onde se saiu muito bem. No ano seguinte, o selo americano BMG comprou o selo espanhol e começou a fazer 'Macarena' um sucesso na América. Eles comercializaram uma versão em inglês para danceterias e navios de cruzeiro, e a lançaram como single em 1995. Foi um pequeno sucesso até o verão de 1996, quando a moda da dança Macarena atingiu os Estados Unidos. A música alcançou o primeiro lugar em julho e permaneceu lá por 14 semanas.
- Los Del Rio (Antonio Romeo Monge e Rafael Ruiz) é uma dupla espanhola de flamenco-pop. Eles foram inspirados a gravar isso em uma viagem à Venezuela, quando avistaram uma bela dançarina de flamenco chamada Diana Patricia. Quando a música se tornou um sucesso, ela ficou conhecida na Venezuela como 'Macarena'.
- Este foi o primeiro sucesso de Los Del Rio desde 1962 e o único sucesso nos Estados Unidos.
- 'La Macarena' é uma das oito seções (conhecidas como 'bairros') de Sevilha, Espanha. Foi daí que tiraram o nome.
- Macarena é um nome feminino que significa 'Mãe de Deus'.
- A música foi remixada várias vezes. O single americano foi um remix de uma equipe de produção de Miami chamada The Bayside Boys. Como acontece com qualquer boa sensação de música de dança (como 'The Twist'), também gerou spin-offs. Aqui está um resumo das 'Macarenas que mapearam na América:
Mix Bayside Boys (# 45 em 1995)
Los Del Rio (o relançamento, que alcançou o primeiro lugar em 1996)
Los Del Rio [sem parar] (# 23 em 1996)
Los Del Mar (# 71 em 1996 - 'Mar' significa 'mar' em espanhol, enquanto 'Rio' é 'rio')
GrooveGrass Boyz (# 107 em 1997)
'Macarena Christmas' por Los Del Rio (# 57 em 1996) - Tornou-se um sucesso na Europa e na América Latina em 1995, quando foi lançado em um CD de compilação chamado Macarena Club Cutz .
- O significado da música muda dependendo da mixagem que você está ouvindo. Na versão original, Macarena está chateada porque o namorado, Vitorino, entrou para o exército. Ela retalia saindo pela cidade e farreando com outros homens. No mix dos Bayside Boys, Macarena fica brava com o namorado e sai para sacudi-lo enquanto ele está fora da cidade. Nesta versão, ela parece ser mais promíscua. Os Bayside Boys também fizeram um relato em primeira pessoa, com a letra sendo a voz de Macarena.
- Esta canção permaneceu no Top 100 dos EUA por 60 semanas, o recorde único de maior duração na parada de singles. Em 1998, ela foi ultrapassada por How Do I Live, de LeAnn Rimes, que passou 69 semanas no total no Hot 100. A escalada de 33 semanas da música (mais de duas paradas separadas) para a posição # 1 estabeleceu o recorde para a jornada mais longa para o cume do Hot 100.
- Los Del Rio tem o nome da Virgem de Sevilha, a 'Virgem do Rocio' (Virgem do Orvalho), que é equivalente à Virgem Maria. Os membros do grupo, que não falam inglês, ficaram convencidos de que era um presente da 'Virgin Del Rocio' quando se tornou um sucesso internacional.
- O refrão traduz para o inglês como: 'Dê alegria ao seu corpo, Macarena, que seu corpo é para dar alegria e coisas boas.'
- Nos Estados Unidos, essa foi a maior mania da dança dos anos 1990. Era tocada em casamentos, festas de escritório, navios de cruzeiro e em quase todos os lugares onde havia dança. Como a mania da dança anterior, o 'Electric Slide', era fácil de aprender e era feito em grupo, tornando-o perfeito para americanos que não tinham ritmo.
- O recorde mundial de mais pessoas executando uma dança ao mesmo tempo foi estabelecido por 50.000 pessoas no estádio Yankee enquanto dançavam a 'Macarena'.
- A versão do Bayside Boys Mix traz amostras de sete segundos nas risadas da vocalista do Yazoo, Alison Moyet. Foi tirado do single de 1982 de Yazoo, 'Situation'.
- Quando a versão original chegou a Miami Beach, a estação de rádio local Power 96 foi inundada com pedidos de melodia em espanhol, mas a estação excluiu músicas que não foram gravadas em inglês. O DJ Jammin 'John Caride conseguiu dar um jeito de ir ao ar à 1h30, e o diretor do programa da estação foi fisgado. Ele deu a Caride apenas dois dias para fazer um remix em inglês, então o DJ trouxe a faixa para seus amigos Carlos De Yarza e Mike Triay (também conhecido como The Bayside Boys). As letras e melodias foram estruturadas em um dia. “Não é a mesma melodia”, diz De Yarza. 'Muitas pessoas pensam que as palavras são uma tradução, mas é uma música diferente usando o refrão de Los del Rio.'
Mesmo que os Bayside Boys tenham criado uma mixagem polida para BMG, o selo foi com a versão demo Power 96 rapidamente mixada para o lançamento do single. - A letra em inglês foi cantada por Carla Vanessa, que ingressou no Miami Sound Machine.
- Apesar de se tornar um fenômeno internacional, a música não conseguiu unir Los del Rio e os Bayside Boys. 'Eles pareciam não ter interesse', disse De Yarza Painel publicitário dos criadores da música. 'Queríamos nos encontrar com eles.'
- Em Muppets mais procurados (2014) Miss Piggy, junto com dois flamingos, canta isso para seu 'Kermitino'.
