- Embora muitas pessoas associem essa música a Frank Sinatra, foi Liza Minnelli quem a estreou no filme homônimo de 1977, dirigido por Martin Scorsese e estrelado por Minnelli e Robert De Niro como músicos e amantes. Foi escrito para o filme por John Kander e Fred Ebb, que escreveram muitas canções para ela, incluindo o Cabaré canções 'Maybe This Time' e 'Yes.'
Lançada como single, a versão de Minnelli alcançou a posição # 104 em 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra começou a se apresentar em 1978 em concertos no Radio City Music Hall de Nova York. Sua versão foi lançada em seu álbum triplo de 1980 Trilogia: Passado, Presente e Futuro , que foi muito aclamado e trouxe a cantora de volta aos olhos do público. 'New York, New York' rapidamente se tornou uma das canções de assinatura de Sinatra.
- Embora muitas canções tenham sido escritas sobre a cidade de Nova York, nenhuma canção capturou o orgulho e a elegância da cidade como esta. A letra, 'Se eu posso chegar lá, vou chegar em qualquer lugar' resume o que muitos nova-iorquinos sentem sobre sua cidade: a competição é intensa, mas o sucesso lá é ricamente recompensado e muito satisfatório. A música enfatiza a responsabilidade pessoal na linha, 'Depende de você, New York, New York', pois é um lugar onde você não pode esperar uma esmola, mas tem a oportunidade de ter sucesso, não importa quem você seja. Essa música também popularizou Nova York como a 'Cidade que nunca dorme', o que é verdade no sentido literal de que muitos negócios estão abertos 24 horas, mas também no sentido figurado de que se espera que você esteja sempre no seu melhor.
- A música foi escrita a partir da perspectiva de um artista que deixa uma pequena cidade e tenta fazer sucesso na cidade. Em vez de ficar obcecado com as dificuldades que enfrentará, ele abraça os desafios na expectativa de uma nova vida em uma cidade vibrante.
- Sinatra é de Hoboken, Nova Jersey, que é um subúrbio da cidade de Nova York. Em 1978, ele havia se estabelecido como uma lenda na indústria do entretenimento, e sua apresentação dessa música deu a ela uma credibilidade que nenhum outro cantor poderia ter trazido (Tony Bennett já havia se aliado a San Francisco). Sinatra era muito popular em Las Vegas, mas ele deixou claro com essa música que você precisava estar ainda melhor para se apresentar em Nova York. Ele se portava com arrogância e era conhecido como um líder com muitas conexões. Se alguém podia cantar sobre vencer, e fazer isso com estilo, era Sinatra.
- Nova York tem dois times de beisebol da liga principal: The Mets e The Yankees. O Mets é considerado mais uma equipe da classe trabalhadora e tende a representar áreas como Queens, Long Island e, até certo ponto, New Jersey. Os Yankees estão mais associados a Manhattan, que é o centro das atividades na cidade de Nova York. Os Yankees têm consistentemente a maior folha de pagamento no beisebol e venceram o maior número de campeonatos. Eles, é claro, se apropriaram de 'New York, New York', que jogam depois de cada jogo em casa, ganhe ou perca.
- Este foi o último hit que Sinatra lançou. Ele foi um dos cantores mais populares dos anos 1940 e 1950, mas levou um golpe quando o rock and roll se espalhou. Ainda assim, ele manteve um público enorme que preferia suas canções orquestrais meticulosamente elaboradas ao rock de guitarra e pop adolescente que estava se firmando. Em 1980, ele tinha 64 anos - muitas décadas atrás da maioria dos artistas nas paradas. Ainda assim, ele rachou o Top 40 com 'New York, New York', uma música que poderia ter sido um sucesso 30 anos antes. Alcançou a posição # 32 em 14 de junho de 1980.
- Em 1993, Sinatra gravou isso com Tony Bennett para o álbum de Sinatra Duetos . Em 2006, Michael Bolton cobriu isso para seu álbum de tributo Bolton Swings Sinatra .
- A versão de Sinatra foi indicada ao Grammy de Record Of The Year. Perdeu para 'Sailing' de Christopher Cross. “Alguém brincou que eu venci Sinatra, então é melhor eu ter cuidado”, disse Cross a Songfacts.
- Em fevereiro de 1985, o prefeito de Nova York, Edward I. Koch, proclamou essa música como o hino oficial da cidade, embora ela nunca tenha sido oficializada. A música tocada no funeral de Koch em 2013.
- Teri Hatcher cantou este estilo de karaokê na série de TV Desperate Housewives no episódio de 2005 'Move On.' Sua personagem, Susan Mayer, também aproveitou a oportunidade para bater em seu ex-marido, que estava sentado na platéia.
A propriedade de Sinatra e a editora da música não são muito exigentes sobre onde ela aparece. Um dos usos bizarros foi no filme de 1990 Gremlins 2: o novo lote , onde o bonecos malignos cantam enquanto causando estragos na cidade.
Outros usos incluem:
Série de TV:
Se adequa ('Dentes, nariz, dentes' - 2017)
Ilimitado ('Close Encounters' - 2016)
Sangue azul (Piloto - 2010)
Danos ('Seus segredos estão seguros' - 2010)
O rei das rainhas ('Catching Hell' - 2005)
Desenvolvimento detido ('Rainha por um Dia' - 2005)
Os Sopranos ('Bairro do Sr. Ruggerio' - 2001)
Futurama ('The Lesser of Two Evils' - 2000)
Os Simpsons ('The City of New York vs. Homer Simpson' - 1997)
O incrível Hulk ('Condenado' - 1996)
Bosom Buddies ('The Show Must Go On' - 1981)
Filmes:
Garota desaparecida (2014)
A outra mulher (2014)
Um bom dia para morrer (2013)
Moneyball (2011)
Vergonha (2011)
Amigos com benefícios (2011)
Regras do Brooklyn (2007)
Madagáscar (2005)
Caso de amor (1994)
Isso poderia acontecer com você (1994)
Meu céu azul (1990)
Sexta-feira, 13, Parte VIII: Jason toma Manhattan (1989)
Quem é essa garota (1987)
Transilvânia 6-5000 (1985)
Homem das Estrelas (1984)
Meu divertido dia dos Namorados (1983) - Lançada em 1980, essa música veio 40 anos depois de Sinatra cantar 'I'll Never Smile Again' com a banda de Tommy Dorsey, o primeiro hit # 1 na recém-estabelecida parada de singles número um da Billboard (predecessor do Hot 100).
- Jay-Z fez referência a essa música em seu hit de 2009 ' Empire State of Mind ':
Eu sou o novo sinatra
E desde que eu cheguei aqui
Eu posso fazer isso em qualquer lugar - Este voltou ao Hot 100 como parte de um medley com 'I Love New York', interpretado pelo elenco da série de TV Alegria no episódio de 2011 'New York'.
- No episódio de 2019 de Os Simpsons , 'D'oh Canada', Homer canta isso como 'Upstate New York', chamando a atenção para a infraestrutura deficiente da área, o alcoolismo e o declínio da população. Letra de amostra:
'Vou entupir meu coração com isso, no interior do estado de Nova York'
'Eu quero dormir, em uma cidade que nunca acorda'
