- Nessa música, Bono descreve um relacionamento torturado do qual ele não consegue escapar. A letra pode ser interpretada de várias maneiras; Bono explicou que queria escrever uma canção de amor que lidasse com problemas reais.
- Em 1987, Bono explicou que todos no grupo sabem o que a frase 'e você se entrega' significa: 'É sobre como eu me sinto no U2 às vezes - exposta. Não vou dar muitas entrevistas este ano. Porque há um custo para minha vida pessoal e também para o grupo. '
Em 2005, Bono chamou o refrão de parte mais importante da música porque significa uma liberação de tensão mental, 'que é quando o' Aah-aah 'sai. Isso é doar-se musicalmente. '
Kristine - Davenport, IA - Este foi o grande sucesso do U2 na América, onde teve apenas um sucesso modesto até The Joshua Tree álbum. Eles eram estrelas há muito tempo em sua Irlanda natal, e com seu álbum anterior, O Fogo Inesquecível , eles estouraram no Reino Unido, mas até 'With Or Without You' seu maior sucesso nos Estados Unidos foi ' Orgulho em nome do amor) 'em # 33. Quando conquistaram a América, o fizeram rápida e completamente; 'Com ou sem você' foi para o primeiro lugar, e ' Eu ainda não encontrei o que procuro 'seguido para o primeiro lugar.
- O Edge usou um dispositivo de distorção chamado 'Guitarra Infinita' para criar o lamento. Foi inventado por Michael Brook, com quem The Edge trabalhou na trilha sonora de um filme de 1986 chamado O cativo . Brook criou a Infinite Guitar substituindo o captador de uma guitarra por um dispositivo magnético que vibra as cordas. Daniel Lanois, que co-produziu The Joshua Tree álbum com Brian Eno, disse Songfacts: 'Tínhamos uma pequena arma secreta. Era chamada de 'guitarra de sustentação infinita', inventada por meu bom amigo Michael Brook, um associado canadense. Michael havia inventado este instrumento onde você não precisava usar a mão direita no violão. Você apenas segurava uma nota com a mão esquerda e ele tinha um pequeno sistema self-looping embutido no instrumento. Mas conforme você subia na guitarra, a sustentação infinita continuava indo para a estratosfera.
Então, aquele som que você ouve, eu estava tirando a guitarra de sustain infinito da caixa e plugando para ver o que fazia, e ela começou a fazer aquele som. The Edge estava apenas testando a guitarra para ver o que ela poderia fazer. Ele fez uma tomada e eu disse: 'Parece muito bom. Você pode tentar outro? ' E então fizemos um segundo, e foi isso. Fizemos uma pequena 'melhor das duas performances', e então se tornou aquele som estratosférico de alta frequência de assinatura em 'With Or Without You' '. - O título é uma variação mais sincera do idioma 'não posso viver com eles, não posso viver sem eles', que é normalmente usado para descrever algo ou alguém que é frustrante, mas difícil de desistir.
- O vídeo, dirigido por Meiert Avis, é bastante artístico, mostrando a banda tocando a música de uma forma bastante afetada. Foi muito bem na MTV, onde foi indicado para sete Video Music Awards, incluindo Video Of The Year. Ele venceu na escolha do visualizador, batendo o de Peter Gabriel ' Marreta . '
- Bono pretendia isso como parte de uma trilogia com duas outras canções que não entraram no álbum, o que explica as imagens um tanto vagas. Na época, Bono não achava que fazia sentido sem as outras duas músicas, mas os ouvintes ficavam felizes em preencher as lacunas com suas próprias interpretações.
- Bono, que foi casado com Alison Stewart por cinco anos na época The Joshua Tree foi lançado, descreveu a letra como 'puro tormento.'
Durante uma turnê pela Riviera Francesa, ele se perguntou se a domesticidade o impediria de ser um artista. 'Eu fui pelo menos duas pessoas: a pessoa que é tão responsável, protetora e leal e o vagabundo e ocioso em mim que só quer fugir da responsabilidade', explicou ele no livro U2 por U2 . 'Eu pensei que essas tensões fossem me destruir, mas na verdade, na verdade, sou eu. Essa tensão, ao que parece, é o que me torna um artista. ' - No Chocalho e zumbido tour, Bono adicionou a letra no final ... 'Sim, nós brilharemos como estrelas na noite de verão, Nós brilharemos como estrelas na noite de inverno, Um coração, Uma esperança, Um amor.'
Bill - Johnstown, PA - Em uma entrevista da Songfacts com Daniel Lanois, ele compartilhou sua interpretação da música. '' With Or Without You 'tem muito' anseio 'nisso', disse ele. - O que eu entendi é que você está pronto para aceitar, mas está pronto para deixar algo para trás, muito parecido com a própria vida. Alguma coisa vem em sua direção, mas há um sacrifício e você tem que deixar outra coisa para trás. '
Sobre como a faixa foi compilada, Lanois disse que eles começaram com um ritmo em um beatbox da Yamaha. Em seguida, veio a sequência de acordes, depois a parte do baixo de Adam Clayton e, em seguida, The Edge usando a Infinite Guitar. - O U2 tocou pela primeira vez em Tempe, Arizona, em 4 de abril de 1987, na segunda noite de The Joshua Tree percorrer. Bono mixou partes de 'Love Will Tear Us Apart' do Joy Division durante a apresentação.
- 'With Or Without You' foi o primeiro single do U2 lançado em CD. O single também apareceu em formato de CD de vídeo e é um raro colecionador. Cerca de 50 cópias foram feitas para demonstrar o sistema Philips CDV.
- Essa foi uma música que pegou Bono dividido entre uma vida de domesticidade e uma arte de espírito livre. 'Eu tinha algumas coisas emocionais difíceis acontecendo', ele confessou ao Mojo . 'Eu não entendia naquele momento a liberdade que receberia de um relacionamento sério. Eu estava me sentindo culpado se estivesse conversando com alguém na gravadora que fosse realmente atraente. Eu era, sabe, tudo era aos 11. Mas é por isso que 'With or Without You' é tão operístico e tudo bem. '
- Isso foi reproduzido em dois episódios da série de TV Amigos , primeiro no meio da segunda temporada (1995, 'The One with the List'), então no meio da terceira temporada (1997, 'The One Where Ross e Rachel Take A Break'). Tornou-se o hino dos personagens Ross e Rachel, com ambas as cenas ocorrendo em momentos cruciais de seu relacionamento.
- A canção voltou duas vezes ao Top 75 do Reino Unido no espaço de oito meses, ambas devido a apresentações de participantes de reality shows. Em outubro de 2008, após uma apresentação da concorrente Diana Vickers no fator X e novamente em maio de 2009, graças à interpretação de Shaun Smith da música durante uma edição semifinal de Talentosos da Grã-Bretanha .
- Este foi eleito o melhor single de 1987 em um Pedra rolando votação dos leitores da revista.
- A mulher que aparece fugazmente no vídeo é Morleigh Steinberg, uma dançarina que em 1992 se juntou à banda em sua turnê Zoo TV, dançando o ventre durante a música 'Mysterious Ways'. Ela e The Edge ficaram amigos durante aquela turnê; eles se casaram em 2002 e tiveram dois filhos juntos.
- Isso é reproduzido em uma das cenas finais da série de TV Os americanos , que correu 2013-2018. Foi usado em uma seção onde a família de espiões russos estava se separando quando o FBI se aproximou.
- Em O escritório No episódio 'Valentine's Day' (2006), Michael Scott usa essa música como música de fundo para sua apresentação 'Faces of Scranton'.
- A banda trouxe Steve Lillywhite, que produziu seus três primeiros álbuns, a bordo para remixar os singles e aumentar seu apelo comercial. Nessa faixa, seu tratamento da bateria foi polêmico entre os produtores Brian Eno e Daniel Lanois. Lanois disse Pedra rolando em 1987: '' With or Without You 'foi o que mais se discutiu, porque Brian certamente tinha uma ideia muito diferente de como deveria ser. Eu tive outra ideia, e Steve empurrou a mistura em uma direção que era um pouco mais mainstream em sua abordagem. Quando a bateria chegou, eles estavam um pouco mais estridentes, bang, que é um som pelo qual Steve é conhecido. Certamente, Brian teria preferido que a bateria fosse mais misteriosa e mais solidária. '
- Em uma entrevista de 1987 com Tecnologia Musical , Lanois explicou que a sequência da bateria foi colocada em um amplificador 'porque soa mais como pessoas tocando em uma sala, em vez de uma máquina.' Ele passou a falar sobre equipamentos baseados em computador, dizendo: 'É apenas uma caixa de ferramentas, não é? Os sequenciadores, os samplers, as caixas de bateria. Deve ser usado quando aplicável. É uma questão de servir à música. Por exemplo, se você está procurando um clima de disciplina ou velocidade, uma máquina pode oferecer isso muito mais fácil do que jogar ao vivo. É por isso que usamos um sequenciador no início de 'With Or Without You', queríamos um sentimento de disciplina. E então, quando a bateria bate no meio do caminho, eles significam alguma coisa. '
- Isso foi usado nos filmes Primos (1989), Soprado para longe (1994) e Procurando Alibrandi (2000).
Bertrand - Paris, França
